[听错] 鸡同鸭讲的两个人 march0331 PTT批踢踢实业坊

[听错] 鸡同鸭讲的两个人

楼主: march0331 (MARCH) 2015-12-30 08:24:24

早上在711买早餐。
结帐时隔壁的柜台要买菸。
顾客：xxx两包。(台语)
店员：硬盒软盒？(国语)
顾客：两包。
店员：硬盒软盒？
顾客：我要两包。
店员：你要硬盒软盒？
顾客：我要两包(改成国语)
店员终于发现了，顾客一直把
硬盒软盒听成一盒两盒。
店员：你要硬的软的。
顾客：软的。

作者: seed8881007 2015-12-30 09:35:00

一的两的?

作者: aovoa 2015-12-30 10:49:00

店员有依欧吗...

作者: sky301954 (ininker) 2015-12-30 12:54:00

不太懂耶

作者: cyndia227426 (Nita) 2015-12-30 13:11:00

不太懂+1

继续阅读

[眼残] 这不是辣炒年糕啊！mjcc [童年] 叔叔说什么trenteric [大哭] 手滑了一下misakimisaki [童年] 出卖我家姪女teamoguo 高中生的作文annarou [恍神] 累了就乖乖睡不要出房门aa37011 [白痴]白痴室友奇闻录之蛤咩两齿到底是谁winniebear77 [恍神] 容易被“故事”给断了理智线...rufu90229 室友的蚊帐Aggyggyy [无言] 信的故事william0980

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com