还记得小学六年级时,第一次去澳洲。
我跟堂哥两个小屁孩在外国人面前用台语讲脏话。
外国人都听不懂,我们骂的很爽,也笑的很爽。
但是台语在现时的日本可是到处都听得到,
所以最好不要随便开口。
今天在便利商店Lawson,一对老夫老妻在讨论纳豆手卷。
大意是阿婆想吃吃看,阿公认为应该会很难吃,因为纳豆很黏又很臭。
阿婆不信邪的想要闻闻看。
而在她把手卷拿靠近自己鼻子时......很不巧的,我放了个屁。
要如何形容这个屁呢?
可以说是因为过于想念日本的食物,
这两天吃了超过一千公克的玉子烧以及一些不算营养的东西当作正餐。
或者说是因为两天没有排便,肚子里滚滚翻腾的猛兽在鸣枪示警。
受不了干冷空气而戴着口罩的我,
即使隔着口罩也能闻到哪令人对生命感到绝望的味道。
那位阿婆扭曲著脸说:“哎唷!臭嘎呗死。”
阿公则是走远离我,跟阿婆说:“系基勒肖年ㄟ放屁啦。”
阿婆放下纳豆手卷也走远离我说:“基勒日本仔系甲赛喔,放屁架腻臭。”
释放出怪物的我一时不知道如何反应,反射性的说:“拍势。”
阿嬷五味杂陈的表情,不知道是因为发现甲赛的是呆丸郎,
还是因为我屁味的余韵即使走到了便利商店门口还是闻得到。
作者: blablaHsien 2015-11-22 03:31:00
好恶..五楼最爱闻屁味
作者: Hans14 (沉默反对派) 2015-11-22 05:01:00
XDD 鸣枪示警
作者:
Louina (米米)
2015-11-22 06:54:00哈哈哈哈哈
作者:
sasa520 (烧钱烧很大)
2015-11-22 07:05:00其实纳豆手卷很好吃的!!
听过国外用台语骂黑人,结果人家来台学过几年台语,囧死
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2015-11-22 07:54:00所以他们讨论纳豆卷的时候是用台语还是日文?
作者:
yvonneXD (嗨嗨嗨:)))
2015-11-22 09:22:00太好笑了
作者:
DICB (曾经拥有)
2015-11-22 12:43:00附近的小强应该也死光了!
作者: sa2319 2015-11-22 12:54:00
觉得应该说日本很多台湾人+1
作者:
Zivia (空白)
2015-11-22 13:27:00令生命感到绝望的味道XDD
作者:
a354221 (Min)
2015-11-22 15:34:00哈哈哈
作者: Ganana31 (Wen) 2015-11-22 15:41:00
XDDDDDDDD
作者:
YueHun (YueHun)
2015-11-22 16:12:00笑死我了XDDDDDD
作者:
zxcvn (17)
2015-11-22 16:15:00笑死XDDD
作者: UDK0821 (UDK) 2015-11-22 16:16:00
笑死XDDDDD
作者: hytooo 2015-11-22 16:43:00
哈哈 推
作者:
JhouHank (Momomomomomo)
2015-11-22 16:53:00真的假的???这样以后可以去日本养老欸
作者:
ww1215 (溜溜)
2015-11-22 17:02:00XDDD
冲绳有不低的比例想脱离日本除了原本文化的关系 还有日本不公平的政策以及那些美军如果可以的话甚至有做过民调有一定比例的希望脱离后并入台湾
作者:
jca999 (口香糖是猫脑做的)
2015-11-22 18:45:00好久没看到这么好笑的了哈哈哈哈
作者:
mjcc (小鲁妹)
2015-11-22 19:26:00阿骂UCCU
冲绳方言跟闽南语差距不小吧...你听夏川里美的歌会听出闽南语来吗...
作者: soso5200ptt (Jun Zhi) 2015-11-22 19:47:00
快笑死了XD
应该说闽南语跟日语比较起来偏日语但琉球18 19世纪的官方语言是中文文言文
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams) 2015-11-22 20:04:00
哈哈哈 我笑超大声
对啊是少数啊 但留在语言里的东西不少所以一些台与当地人听得懂不意外语
作者: YCFU1201 (傅心汉) 2015-11-22 23:28:00
听说文屁味可以抗癌
作者: niangg5297 (鱼卵) 2015-11-22 23:29:00
在日本随便讲台语都遇到听得懂的XDD
作者: yaya07217 2015-11-23 10:33:00
XDDD
作者:
jos6899 (Fen)
2015-11-23 12:05:00XDDDD
作者: shake445 2015-11-23 14:08:00
哈哈哈假赛超幽默
作者: tissuetime (哭泣时间。) 2015-11-23 19:39:00
XDDDDDD
作者: smallmos 2015-11-23 19:49:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
didi12 (ding)
2015-11-23 20:08:00我笑到崩溃XDDD
作者: chsiekg 2015-11-23 22:14:00
令人对生命感到绝望我就开始大笑了
作者:
ak50 (糯米汤圆)
2015-11-23 23:31:00笑到流泪 XDD
作者: yokodesu (yoko) 2015-11-24 00:15:00
哈哈哈系甲赛喔
作者: dainiss 2015-11-24 00:59:00
XDDDD
作者:
uni777 2015-11-24 01:24:00笑到美丁美当XDD
作者: ancke25 (eva) 2015-11-24 01:31:00
哈哈哈笑得我美町美当
作者: miart (mili) 2015-11-24 01:45:00
笑死XDDDDDDD
作者: Jade3P 2015-11-24 02:44:00
害我半夜憋笑怕吵到室友 XD
作者:
osctor (哇哩勒的爷爷)
2015-11-24 17:47:00哈哈哈哈哈哈哈哈 笑死
前面都没笑,看到“基勒日本仔系甲赛喔,放屁架腻臭。”爆笑XD
作者:
docoke (花)
2015-11-25 03:03:00XDDDDDD
作者: super798i (kuo) 2015-11-25 23:18:00
笑到在床上滚 哈哈哈
作者:
SFvsSJ (LuHama)
2015-11-26 00:07:00想说日本很多台湾人+1
作者: pqpq11234 2015-11-26 01:36:00
干好好笑XDDDD
作者:
Ucc1998 (蘑菇制片)
2015-11-27 19:33:00拍写XDD