1. PTT
  2. StupidClown

[无言] 用俄文调戏肥宅的结果

楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-21 20:40:27
前两天跟俄文系的学弟妹吃饭（我是学姐）
突然好怀念以前在俄文系辅系的日子，
就用我的菜俄文传了赖给我心爱的国外出差肥宅：
Я думаю тебя очень，Мой мастер..　
（我的主人，我好想你）
肥宅表示很疑惑。
过了一阵子他用赖传来：
Я думаю тебя очень，Мой маленький раб
（我的小男奴，我好想你）
……我该跟他说俄文的名词有分阳性阴性吗？google翻译不要乱用。
还是他根本就是传错赖了，其实他俄文很好？
（哭着跑走）
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-11-21 20:41:00
太深奥
作者: a6234709 (爱困神)   2015-11-21 20:42:00
辅大俄文!? (我应该选辅大的 哭哭
楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-21 20:46:00
NCCU
作者: sannyy (Sani)   2015-11-21 21:03:00
辅大没有俄文吧
作者: Ulster (Hollensturz)   2015-11-21 21:05:00
好基XDDDDDD
作者: Tometama (Tomeko)   2015-11-21 21:40:00
哲学
作者: eric830204 (Y--(^_^)--Y)   2015-11-21 21:51:00
笨点？
作者: unbearlight (坚果派对)   2015-11-21 21:59:00
肥宅主人x男奴 听起来是个不错的题材
作者: spadeh08745 (思盘达)   2015-11-21 22:04:00
哈哈哈，俄文真的很难～～超复杂的
作者: wandy77723 (语文)   2015-11-21 22:04:00
怎么办，开启幻想了！XDDD
作者: tcman02 (TCman)   2015-11-21 22:17:00
不要公然放闪
楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-21 22:21:00
有创作的话请务必寄一份给我 (认真)
作者: ox12345xo (智者长老)   2015-11-21 22:22:00
比较想看男奴X肥宅主人欸(?)
作者: qulqulqul (PIAO)   2015-11-21 22:22:00
看不懂QQ是一个肥宅主人和肥宅狗奴原po之间的爱情故事吗？？
作者: chris04025 (东东)   2015-11-21 22:23:00
故事名称是人狗疏途？
作者: flyshannon (我会永远相信)   2015-11-21 22:34:00
人狗殊途XD
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸)   2015-11-21 22:35:00
所以原po是男生还是女生啊??
楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-21 22:36:00
我女生啊..
作者: fivemoonsky8 (墙外风景)   2015-11-21 22:39:00
看起来跟蒙古文一样
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2015-11-21 22:45:00
有些语言是有分男 女 年纪 上下关系的...所以...笨在哪?
作者: vaper (风雨飘摇的世代)   2015-11-21 22:57:00
笨在男友默默的出柜了...o□o
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸)   2015-11-21 22:59:00
笨在没有弄清楚名词用法啊很难懂?
作者: tcgs310671 (lapomme)   2015-11-21 23:31:00
我也有看过学长对女友写Mon cheri的…
作者: pqpq11234   2015-11-21 23:54:00
推有笑
作者: ex369 (ctery54)   2015-11-21 23:59:00
小男奴ww
作者: Toranz (Toranz)   2015-11-22 00:02:00
嗯? 不过妳id是德文xD?
作者: Lenore (说啥都错，干脆去死好了)   2015-11-22 00:16:00
身为一个小男奴，多学几种语言也是很合理的(误)
作者: maochou (ET)   2015-11-22 01:04:00
唉～我的俄文一去不复反
作者: adst513 (午安)   2015-11-22 01:37:00
用英文来说就是prince跟princess傻傻拼不清楚
作者: agunlau (更木)   2015-11-22 03:46:00
心爱的肥宅不管念几次都很不对劲哈哈哈哈哈哈哈
作者: neverland15 (猫科犬属鸟种)   2015-11-22 04:14:00
其实蒙古文比较接近俄文唷
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2015-11-22 05:34:00
看到这篇才发现我的ptt可以显示俄文ㄟ！
作者: Ametofor (阿弥陀佛)   2015-11-22 07:57:00
科科
作者: pig83818 (鼎爷)   2015-11-22 08:06:00
传饿文非得要用俄文？
作者: byon1009 (允衡)   2015-11-22 08:47:00
政大吧？
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-11-22 09:07:00
笨点时学弟不小心出柜惹
作者: halei0414 (嗯)   2015-11-22 09:52:00
呃那个 应该是 я думаю о тебе /я скучаю по тебе
作者: lovekangin (好人)   2015-11-22 10:04:00
这个主题我可以 喂
作者: abelexam (做一行怨一行)   2015-11-22 10:14:00
我先
作者: halei0414 (嗯)   2015-11-22 11:41:00
думать要加前置词第六格或是子句 是说 本系有些人读得很痛苦成绩又差转也转不了 恭喜你学得开心哈哈
作者: wqwqw89756 (吃葡萄不吐葡萄皮)   2015-11-22 14:34:00
俄文好难
作者: maxint (虚有其表)   2015-11-22 14:49:00
快推，不然别人以为我不懂俄文
作者: bumloveme (Charming)   2015-11-22 15:18:00
俄文119吧XD
作者: hms5232 (未)   2015-11-22 15:32:00
PTT可以显示俄文打韩文却会变成乱码QQ
作者: usermanual1 (使用者是什么？？)   2015-11-22 17:06:00
无聊
作者: Davil0130 (0000)   2015-11-22 17:41:00
楼上悲愤
作者: john371911 (醬廖)   2015-11-22 20:14:00
超～白痴的。
作者: slavabogu (slavabogu)   2015-11-22 21:52:00
думаю о чём 喔и используй слово 《хозяин》я думаю, что это лучше然后蒙古语只是跟俄语用一样字母但文法什么的都差很多
作者: a3330813 (eat fresh)   2015-11-22 22:08:00
думать后面不是第四格吧@@ о чём 正解另外119是斯拉夫语文学系，不要再叫我们俄文系了QQ
楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-22 22:28:00
我辅系的时候还叫俄文系啊。XD
作者: a3330813 (eat fresh)   2015-11-22 22:45:00
那学姊的年纪....（x 超级没礼貌XDD
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2015-11-23 07:36:00
超过四十岁
作者: adst513 (午安)   2015-11-24 14:03:00
neverlandえ意思し台湾话ましょんちゃっきん日本话
楼主: vorstehen (加害者会忘，受害者不会)   2015-11-27 14:59:00
我90级的。。
继续阅读
[无言] 原来世界上还有那么温暖的人..Alexi519[大哭] 吸引虫虫的体质（微恶，慎入）vul35858[大哭] 我以后要怎么面对邻居paul19940809[大哭] WT_!这脚踏车!我只是想回家adamchenRe: [无言] 50岁中年人晨跑jackchuang[眼残] 最近鸡蛋很贵babyprince[听错] 棒赛拢来la1414[无言] 对于小屁孩的回应让老师无言以对...linbenson蒸馒头asonne[无言] 英雄新玩法teegie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com