首发 手机排版 请见谅~
那天我姊跟我爸在聊赖,
我爸正在自吹自擂自己的厨艺,
说了一堆如果他以前好好把阿公阿嬷的菜学好肯定现在也会有一番成就,
我姊就跟我说如果回爸爸'阿不就好棒棒'贴图 爸爸会懂吗?
我说不要啦 很讽刺耶,
我们还叫我妈唸一次我妈也说不知道什么意思 她说就是说人好棒棒阿,
我翻台语给我妈说意思大概就是
'阿恩丢就厉害 就敖'的意思,
我妈就说"恩贺啦 不要这样讲话"所以我们就没传阿不就好棒棒给我爸.
结果 今天 我姊赖我说我爸不懂那句话意思,
给了我一张跟我爸的截图,
http://i.imgur.com/hxGu6Uo.jpg
我跟我姊对话
http://i.imgur.com/0IaOJRd.jpg
http://i.imgur.com/PVh4ffG.jpg
希望我爸没有对他其他朋友随便发这个贴图,大家的长辈都懂贴图的含义吗?