阿母习惯的语言是台语，她听得懂国语，但是讲起来就是没那么溜
而且还会有浓浓的台湾国语腔，就连自己的小孩也不一定听懂的（笑
以前就曾发生“好素柱”的笑话：
阿母：斗系 “好素柱” 阿～ 你们怎么会听不懂（怒）！！
阿母：好～素～柱～（慢慢念）
原来家母要说好数字，但是发出来的因都是“好素柱”，导致全家人都听不懂XD
而这一年家里多了新成员 - 大嫂
大嫂会一点点台语，但是不精通 结果昨天就发生了以下的事件...
同场加映
约快两年前，大姐出钱带阿母去日本玩，
据说是快吃完饭时（寿喜烧？有点忘了），服务生问还要不要加点什么
经旁人翻译给阿母听后，阿母大声说了：免 啦
后来服务生也不知道说什么，阿母就点头
结果后来服务生又送上一大盘乌龙面...