[听错] 爸爸的台湾国语

楼主: yehuandi (小夜灯)   2015-10-19 21:46:23
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
==========================================================================
前阵子楼上邻居的水管坏了,导致我家的墙壁会渗水跟出现一些小积水
后来我爸就请他朋友开的公司来做
工程结束后,邻居拿工钱过来想请我爸转交给他的朋友
我爸就用我最近送他的平板
传了讯息给他
以下为对话内容:(因为觉得满有趣的就一起附了)
父:钱收到了!
友:谢谢您,请您先用吧,哈哈哈
父:我就不客气!谢谢感恩哈哈哈!
友:钱庄公司利息70%您应该知道?
父:高利贷!呈堂作供!认罪吧!
这时朋友有点紧张的回应
友:朋友,兄弟要做,不要来伤害吧,不过不用工作,有得吃食很好唷。
我爸觉得跟朋友这样一来一往觉得很好笑
还叫我过来看
我就边出去装水边听他开心的说
然后因为我爸不太习惯打字以至于他都是用手写居多
不过他习惯在写字的时候边讲他要写的内容
所以...他就边写边说
恩...好吧
那就ㄐㄧㄢ了吧!
那就ㄐㄧㄢ了吧!
那就ㄐㄧㄢ了吧!
what......?
我一直会意不过来,默默转过头问我爸
爸你刚刚说什么?
父:嗯?就ㄐㄧㄢ给庙,给下次法会用呀!
我:原来是ㄐㄩㄢ给庙阿.....
(对不起我去面壁
后来我又跑回去看他们的对话
父:那就捐xxxx下月法会用,谢了再感恩!
友:人说先顾肚再神庙。
以下为图片连接:
http://imgur.com/NJw67jw
http://imgur.com/kKyRdf1
觉得老人家的友谊真的很有趣~
文末多补个笨点
我刚刚打完,突然一个恍神
突然间很不确定自己有没有走错版po错文
所以就自作聪明的想用手机板app看一下
登入后就问我要不要删除重复连线
我想要按不了
可是就这样一个手滑按下好啊
所以.....我就这样又重打了一遍
觉得想哭
谢谢大家!
作者: whoischilly   2015-10-23 00:10:00
那就ㄐㄧㄢ了吧!我笑超大声der

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com