[大哭] 味精味噌傻傻分不清

楼主: sherrychiu (small potato)   2015-10-18 11:41:38
现在想到还是深深觉得丢脸丢脸丢
讲了二十余年的台语依旧破破烂烂的
小女子与菜市场交锋大大挫败之各种乱讲
故事是这样的
去买鱼肚汤时想说为健康设想不要加味素
结果轻重音放错.于是淡定地的老板说:
“头家,卖加味噌”(台)
头家:“......,妳甘是共味素?”(台)
我:“......丢!!!!!”
掩面觉得无地自容
但身为有骨气的南部小孩
依然愈挫愈勇下次还是要继续说台语
回家与之同老木讲
语毕,老木开怀大笑
能为老木生活增添一丝笑声,足矣
作者: sameone (杰森放下啦( ̄y▽ ̄)r是8)   2015-10-18 12:35:00
老板:其实也有味增口味(y ̄▽ ̄) r
作者: h11103 (BlackBear)   2015-10-18 17:00:00
原来日本人都喝味精汤阿,我还以为是喝味噌汤
作者: escherichia (Escherichia)   2015-10-18 21:55:00
原来日本人都喝味精汤阿,我还以为是喝_汤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com