楼主:
evaras (牛排)
2015-09-30 20:32:19※ 引述《evaras (牛排)》之铭言：
: 上个星期出差去珠海
: 事情结束后供应商请吃饭
: 因为供应商是日商
: 所以一些日本干部与业务也一起来吃
: 吃到一半旁边的日本人指着他面前的餐具问我
: “What is this in chinese how do you say ？”
: 这很简单~
: 我就回答他说"碗"呀~
: No No No
: What is this in chinese how do you say ？
: 婀.....碗呀
: No, I mean what is this in chinese.
: 婀....袜？(碗台语)
: Nononono.....what is this in chinese,and how to say?
: 就这样鬼打墙了五分多钟吧
: 我突然意会过来......
: “这是什么？”
: Ya! 蔗系蛇麻~~蔗系蛇麻~~ Thank you~
: 然后他就很高兴的转头跟其他日本人去讲 "蔗系蛇麻" 了
今天坐在沙发上享受自己的悠闲时光时
听到坐在一旁的小女儿(2岁半)和她妈妈两人在讲话
女儿(指著自己的耳朵)：妈妈 ~ 讲这是什么。
他妈：耳朵呀
女儿：不是，这是什么。
他妈：耳朵呀
女儿：不对啦，讲这是什么。
他妈：就耳朵呀
女儿：讲这是什么，这是什么。
他妈：媗媗的耳朵呀
就这样鬼打墙了好几次之后......
他妈：喔~~~ 我明白了！你要妈妈讲这是什么喔
这是什么？ (指女儿的耳朵)
女儿：耳朵
他妈：这是什么？ (指鼻子)
女儿：鼻子
他妈：这是什么？ (指眼睛)
女儿：眼睛
(然后就开始玩起来了)
怎么夫妻俩都一样笨呀......