[无言] 阿嬷，嘿咧洗貔貅
楼主: tw96223 (Linex) 2015-09-27 14:56:46
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
笨版首Po 有错请告知QQ
其实我一直在想找件好笑的事来笨版SHARE一下，只是这篇笨点貌似不高
OK. 事情发生在稍早，我阿嬷拿了条手环给我要我戴
![]()
(伤眼)
然后
(我跟阿嬷是用台语对话，以下译为中文)
阿嬷：这是我去花莲买的，特地买的比你手上现在戴的好！
我：可是我手上这个还不错啊，不然我多戴一条没差。
阿嬷：哎唷这条三百五你手上那个才一百五，这个比较贵比较好啦！
我：这跟价钱没关系吧？
阿嬷：哎唷这条上面有皮卡丘，一定比你那个好啦！
我(看一眼上面的两只)：……瞎丘？
阿嬷：皮卡丘啊！哎唷这个好的啦！
我(一脸迷茫)：…………瞎咪丘？
阿嬷：啊丢皮卡丘啊！跟我们店里那两只一样的啊！！！！
我：………嘿咧洗貔貅吧…
阿嬷：……啊港款啦，欢景洗贺欸挂抖丢啊！！
………………
![]()
貔貅a玉照
![]()
J加洗皮卡丘
![]()
当事丘
两个都不像我真的不知道他在说虾米丘 囧囧囧囧囧囧囧
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
笨版首Po 有错请告知QQ
其实我一直在想找件好笑的事来笨版SHARE一下，只是这篇笨点貌似不高
OK. 事情发生在稍早，我阿嬷拿了条手环给我要我戴
(伤眼)
然后
(我跟阿嬷是用台语对话，以下译为中文)
阿嬷：这是我去花莲买的，特地买的比你手上现在戴的好！
我：可是我手上这个还不错啊，不然我多戴一条没差。
阿嬷：哎唷这条三百五你手上那个才一百五，这个比较贵比较好啦！
我：这跟价钱没关系吧？
阿嬷：哎唷这条上面有皮卡丘，一定比你那个好啦！
我(看一眼上面的两只)：……瞎丘？
阿嬷：皮卡丘啊！哎唷这个好的啦！
我(一脸迷茫)：…………瞎咪丘？
阿嬷：啊丢皮卡丘啊！跟我们店里那两只一样的啊！！！！
我：………嘿咧洗貔貅吧…
阿嬷：……啊港款啦，欢景洗贺欸挂抖丢啊！！
………………
貔貅a玉照
J加洗皮卡丘
当事丘
两个都不像我真的不知道他在说虾米丘 囧囧囧囧囧囧囧
作者: LMGKing (中国人寿King) 2015-09-27 15:38:00
不要笑阿嬷！
作者: seed8881007 2015-09-27 15:42:00
他们会使用十万伏特
作者: sylviaYan (心彤) 2015-09-27 17:40:00
去吧！貔卡貅
作者: xugenlun (rags) 2015-09-27 17:42:00
好在阿么没有说双蛋瓦斯
作者: kdan0703 (zouan) 2015-09-27 18:34:00
十万伏特防狼手环
作者: dogedoge (柴柴) 2015-09-27 22:34:00
欢景洗贺←可以翻译一下吗
作者: charline1007 (乐乐) 2015-09-27 22:43:00
反正是好
作者: pw1102 (pw) 2015-09-27 23:37:00
阿骂有在发落神奇宝贝喔~~
作者: dogedoge (柴柴) 2015-09-27 23:58:00
谢谢c大:)
作者: indiochap (淡淡香气) 2015-09-28 10:21:00
哈哈哈哈 好有画面的对话 XXD
作者: q5341kh (cmomo) 2015-09-28 11:28:00
XDDD看到玉照笑死
作者: mtly41 (包子) 2015-09-28 13:23:00
回D大：应该是“欢景洗贺诶”=反正是好的