[童年] 我已经把屁股翘高啦！ mlblack46 PTT批踢踢实业坊

[童年] 我已经把屁股翘高啦！

楼主: mlblack46 (布莱克) 2015-09-13 22:30:56

手机排版请见谅

作者: george2929 (政叡) 2015-09-13 22:36:00

笨到极致

作者: foli365 (北原春渣) 2015-09-13 22:59:00

看不懂

作者: chses9441625 (猩猩知我心) 2015-09-13 23:07:00

哈哈哈抬脚<<

作者: areare38 (包子) 2015-09-13 23:09:00

帮原po说明，原po妈的意思是要他手举起来，不是屁股抬高

作者: r125672000 (Hey) 2015-09-13 23:10:00

是抬脚，不是抬屁股

作者: bluesfish (b.b.fish) 2015-09-13 23:38:00

帮四楼补充“卡”是脚，不是手

作者: turorach (土魠雷丘) 2015-09-14 00:20:00

我家的话会念卡村ㄎㄧˇ来

作者: fantasywei (薇薇) 2015-09-14 00:45:00

哈哈哈 2F不懂台语还嘘人家

作者: Roxi0203 (Ming) 2015-09-14 00:50:00

我家都说咖春起来

作者: r7321731 (Kaiyu0629) 2015-09-14 00:50:00

不是“村ㄎㄧˇ来”吗...？

作者: lvybns (lvybns) 2015-09-14 00:51:00

每次看到有关台语的都好好笑喔XDDD台语真的很可爱又很有趣

作者: Abigo (Lightning Abigo) 2015-09-14 02:50:00

2楼看不懂就别乱嘘，懂？

作者: chyo0722 (略懂略懂) 2015-09-14 06:46:00

卡=脚卡撑=屁股

作者: lucky1lk (赌到没钱的人) 2015-09-14 07:40:00

原PO妈:这么小就把屁股翘起来难道被我教成M了

作者: yclamp (艾希德) 2015-09-14 09:05:00

那要不要下次发一篇通篇日文或俄文的？不是不能写台语，但是毕竟台语没有约定成俗的文字，用注音拟音也不够准却，即使会台语的人也有阅读上的困难，建议附上中文翻译

作者: goodgodgd (快叫我小白兔) 2015-09-14 16:25:00

楼上…台语也是中文的一种方言……

作者: yclamp (艾希德) 2015-09-14 19:51:00

是呀，台语是中文的一种方言，但是没有约定成俗的文字呀原PO这种拟音方式其实跟火星文注音文快差不多了，当然为了力求原音呈现这样写没不好，但留个中文翻译不是更好吗?

作者: Archi821 (Archi) 2015-09-14 20:04:00

这个昨天刚好有解说，写作尻川

作者: miniyiejo (小苡) 2015-09-14 22:24:00

需要中文翻译@@ 我都唸咖，原来是卡呀

作者: poxazrt (往事如风) 2015-09-15 09:10:00

觉得这种文还是附上翻译好

作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸) 2015-09-15 21:17:00

纯粹好笑而已为毛要那么认真啊@@

作者: kaltu (ka) 2015-09-17 16:45:00

台语有约定俗成的文字啊，台湾文读系统崩溃不代表台语没有文字台大台文所爱你

继续阅读

[恍神] 天然呆女友leehow0621 [大哭] 干嘛酱子QQseona [大哭] 那一年，我在奇美医院发生的事情（图）s9858102 [大哭] 彼得潘鱼finalcentury [无言] 玩火 icebobby [无言] Sogoeevann [无言] 所以说东西呢s11b2111 [无言] 从口袋飞进马桶的东西uing [大哭] 我只是想吃方便面啊hank10325 [大哭] 不要问了我时间又白眼我～billy12345tw