我家阿嬷只会讲台语，
如果一些名词需要国语发音，就会变成台湾国语，
阿嬷平时很爱听台语广播电台，
很多时事都是靠电台的主持人跟她说的，
近几天，苏迪勒台风即将扑台，
当然电台主持人也聊到这个台风的动向，
昨天晚上，阿嬷跟阿母聊到这个台风，
阿嬷突然问我妈这个台风是不是叫做 迪Mo？
顿时我家阿母满脸问号，心想...怎么会有台风叫做母猪（台语为 D Mo）！！？？
就在刚刚，我妈终于解惑了！
她看到新闻台的台风动态报导，
才知道...原来这个台风叫做“苏迪勒”！
“苏迪勒”用台湾国语念快一点...
嗯！确实会有点歪掉...
不过...阿嬷啊...歪掉没关系
但是...少一个字差很多耶！！！