笨版首po 胎嘎厚
就在刚刚
吃晚餐的时候
一通电话打来 我哥叫妹妹接
接完之后 对话如下……
“刚刚是谁打电话啊 ('▽'〃)”
“自强喇 (*_*)”
“齁~哪个男的啊('∀')”
“补习班喇╰_╯”
“哈哈哈 又翘课哄⊙▽⊙”
“干 我读‘新生’喇 ((怒”
(大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
亏我载她去补习班十几次了
哈哈哈 一个自以为的姐姐
我是桃园人('・ω・')
作者: stuc1234 (Mr松鼠) 2015-07-03 21:22:00
楼下帮翻译 肛温
作者: aMiss (aMiss) 2015-07-03 21:27:00
讲
作者:
alljean (all)
2015-07-03 21:27:00太深奥看不懂
作者: aMiss (aMiss) 2015-07-03 21:29:00
她是打中文吗？
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2015-07-03 21:32:00妹妹毒新生，不是自强，
妹妹毒新生，不是自强，妹妹毒新生，不是自强，妹妹毒新生，不是自强。
哦哦哦！…没补习过咩！请见谅XD所以妹妹下毒新生（笔记…欸 报警啊
作者: chianshin (chianshin) 2015-07-03 21:53:00
意大利？ 哈哈哈，8楼让我秒懂
作者: ggyey871016 (cowcow) 2015-07-03 22:25:00
同为桃园高职生推推
作者:
a186 (小狐狸)
2015-07-03 23:12:00新生补习班自强补习班是中坜知名补习班，也是死对头我承认我也是 新生的补习班
作者:
urahccm (蜉蝣)
2015-07-03 23:14:00自强和新生都是补习班。补习班打电话来(推测是推销?)原po以为自强是个男孩，妹妹说是补习班，原po以为妹妹跷课，但妹妹读另一间。笨点在原po载妹妹很多次还不知道妹妹读哪。请问翻译正确吗？
作者: pw1102 (pw) 2015-07-04 00:46:00
原PO新住民上笨版努力融入台湾中
urahccm正解搜哩喇 我的外星语荼毒大家了昨天看完大家的推文我跟我妹说没人看懂我在说什么然后又被嘲笑了('θ')