[眼残] 泰国餐厅上的手枪!

楼主: incoterm (stellaartois)   2015-06-06 07:36:27
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
手机排版伤眼抱歉!
上个星期跟同学到了城里的一家泰国料理聚餐。
因为第一次吃,每道菜看起来都很陌生!
所以也比较仔细的看有什么好吃的料理。
结果刚好有一道菜引起我们的注意!
Pla Chu Chi...帕秋请... 这很可能是一场误会吧!哈哈
然后马上转头问隔壁的泰国同学!
他也没吃过这道料理也很好奇,只是他不知道我们台湾人在笑什么...
既然大家都没吃过,那就品尝看看吧XD
对服务生点餐时,同学边笑边说:我要一份“帕秋请”... 说的自己都有点尴尬了!
结果在泰国同学的追问下我们才告诉他那是什么意思
说完后他自己也笑倒了XD 因为没想到台语发音会这么像!
后来有朋友问说,台语不都讲尻秋请吗?
结果上菜后是一道泰式酥炸鲈鱼料理!
发文不附酒,此风不可长
http://imgur.com/jn4Ceep
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2015-06-06 07:39:00
食物图呢?
作者: iamaBA (阿巴阿)   2015-06-06 08:06:00
怕邱青XDDD
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2015-06-06 08:11:00
虽然不知道正确得泰文发音 但是chi不会念成"请"吧
作者: af4ty64230 (咖哩炖鸡)   2015-06-06 08:22:00
最多念成"啪啾啾"吧
作者: s11b2111 (斯斯肆窝(*′罒`*))   2015-06-06 08:24:00
原来原波都在餐厅跟同学一起帕___
作者: forever99013 (Re)   2015-06-06 08:51:00
ㄆ拉丘气
作者: StarFox0910 (闭嘴 低能儿)   2015-06-06 09:01:00
一份怕丘请现点现做哦
作者: cjo01643 (小林)   2015-06-06 09:08:00
XDD
作者: pote85712 (母豬寶寶)   2015-06-06 09:09:00
不是眼残是XD
作者: Lostaru (寂寞在唱歌)   2015-06-06 09:27:00
音没很像…
作者: jamgochang (贱狗)   2015-06-06 09:58:00
怕手枪
作者: blackteashop   2015-06-06 10:36:00
ㄆ拉,ㄑㄧㄩ,ㄑㄧㄥ一
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2015-06-06 15:51:00
普辣秋青普辣秋鸡
作者: a8866442 (我的靴子里有鲁蛇)   2015-06-06 20:12:00
下一道:庆记
作者: peter8601281 (钱爷)   2015-06-07 11:41:00
秋庆
作者: kimiiceman01 (英国天气天天阴= =)   2015-06-08 02:45:00
不是怕弟弟吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com