[无言] 或许要去补英文了

楼主: dobedo2201 (ellen)   2015-06-03 00:58:25
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
=========================================================================
笨版首 po 已经帮人代 po,以下以第一人称转述哟!
前几天晚上去台北信义区 inhouse 喝酒,一坐下来隔壁两桌都在抽烟,我跟朋友都不太
喜欢烟味
于是我向服务生招手:
“请问这里是 smoking area 吗?”
小姐很不削的回答:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“这里是 inhouse。”
欧买尬。
作者: handsomezeke (推哥消波块)   2015-06-03 01:03:00
有人能翻译吗?(椅稻・`)颜文字坏了..
作者: FeO (铁蛋)   2015-06-03 01:05:00
直接讲抽菸区不就好了??
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2015-06-03 01:10:00
请问你能speak中文吗
作者: cindy53964 (Cindy)   2015-06-03 01:19:00
原po正妹欧买尬
作者: yuxiang (Vincent)   2015-06-03 01:25:00
其实大家都是讲中文啊XD
作者: iamaBA (阿巴阿)   2015-06-03 01:30:00
不削 不屑
作者: sue790804 (苏苏基)   2015-06-03 01:37:00
……………
作者: ch62202 (阿庄)   2015-06-03 01:43:00
我想leave一个推文在here
作者: M733 (M733)   2015-06-03 01:43:00
然后呢= =?中英交杂又没比较厉害
作者: xipy (西痞)   2015-06-03 02:37:00
how 可爱 you are .
作者: Archi821 (Archi)   2015-06-03 03:06:00
一般来讲室内是不能抽菸的
作者: fanbltop (快乐丛林鸟)   2015-06-03 03:30:00
或许跟阿鬼一起好好讲中文
作者: wsldemon (wsl)   2015-06-03 04:31:00
吸菸区很难说吗?.....
作者: david830317 (dd810)   2015-06-03 06:53:00
说中文很难吗?
作者: bt022 (雪绪)   2015-06-03 07:27:00
wow 原来smoking area 不是简单的英文((笔记
作者: Noobilicious (诺比好吃)   2015-06-03 10:39:00
sorry, 我know这里是inhouse, i am asking is this吸烟区?
作者: sniper2824 (月夜)   2015-06-03 13:42:00
继续装啊
作者: fjuting (丁丁)   2015-06-03 13:53:00
wow 我 like 中文mix英文 thx
作者: ebv   2015-06-03 14:13:00
这种场所不就尽量要秀英文才能吸引外国人搭讪吗?原Po没错呀!
作者: serenatess (rebelleh)   2015-06-03 15:52:00
不削 不谢
作者: FeO (铁蛋)   2015-06-03 22:03:00
补嘘
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2015-06-04 00:28:00
Wow, 你好special. 竟然听不懂smoking area是what

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com