PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
StupidClown
[无言] 深夜的电话……
楼主:
sugar8
(金鱼妹)
2015-05-01 21:03:02
我的老妈是个可爱的乡下欧巴桑,惯说闽南语,对一些国话才有的字汇不太熟悉
近几天,她一位同事总挑深夜11点打市话来问事情,响亮的电话声全家都听得到。
我问妈咪:那个阿姨为什么非得半夜才打电话来,白天这么长却又不打?
妈咪:(闽南语)她很无聊啊、没事做啊,从过年前就“(国语)因公殉职”到现在……
我:(傻眼)难怪她只能晚上打……
妈咪:(惊慌)唉啊!不是啦!那几个字要怎么说啊?
我:“因公受伤”啦!
妈咪:嘿啦嘿啦,殉职太可怕了啦!
以后深夜的电话,我再也不敢接了><
作者:
tsubakichen
(YIQI)
2015-05-01 21:32:00
原po接的很顺啊!!半夜才能打…推
继续阅读
5/1劳动节~
owo0423
喂!
kikimoki
[无言] 神一般的食谱!
yunww
[眼残] 面包 树
minisuya
[大哭] 天才妈妈
yueh0769
[大哭] 我的头…我的鸡腿…
niky8751
[无言] 我妹真的19岁了吗......
teresa89273
[童年] 消防葛格
CBABYCBABY
[无言] 藏身之处
WetVigorWV
[问卷] 为什么升官一定要到医院?(抽礼券)
scodowying
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com