今天跟小组员们很崩溃的一起讨论期中报告
因为念的是英文文本,有些句子再三推敲还是不太能理解
正当大家烦恼时
A开口了“我室友英文很好,我私讯问她看看!!”
瞬间大家用一种看到救世主的眼神望向她
原文:if Donner's account makes more plausible the incorporation of Jews and
Christians, it makes more problematic the transition from polytheist to
monotheist that the Believers' movement required.
不久后室友回传了讯息,A边看边唸:
“如果Donner的说明让犹太和基督的组织更可信,从多神论到一神信仰的转变需要支持者
的行动又有疑问了”
大家:......................
大家:??????????????????????
A:对不起,我忘记我室友中文不太好...