昨天去夜市刚好看到一个阿桑的摊子摆了一排在卖镶水钻的小熊项链,觉得很华丽丽的,
想说买一只来搭配素T。
…………以下对话皆台语…………
我:老板,请问这只多少钱?
阿桑:那只290元。
我:喔。(眼光继续看隔壁其它造型的熊)
我又指了另一只小熊问价钱
如下图
http://i.imgur.com/FBMDNqa.jpg
阿桑老板:那只390元,因为它是ㄍㄤ欸
我:那里看得出来它是ㄍㄤ欸?
阿桑老板:你摸就知道(台语)
我:⊙_⊙ 阿是要摸那里??
阿桑老板此时把那只小熊项链拿在手上,用大拇指跟食指来回摸在小熊身上
阿桑老板:阿馁摸阿
我很仔细看了小熊,并没有任何性器官
于是回了阿桑老板
我: 这纳欸是ㄍㄤ欸
阿桑老板有点闷闷的说,这只本来就是ㄍㄤ欸
我于是指了其他只熊说那这只是母的吗?
老板:喔,那只是银的。。比较便宜。
我恍然大悟。。原来老板是说熊熊的材质是[钢]的,不是公的(╯з╰)