哈囉大家午安好~
昨天原po下午在研究室闲闲的,就和来自印尼的外籍生Raiz聊天(英文也没有很流利),不免俗的都聊一些台湾跟印尼的差别,讨论说在台湾一般都怎么过生日的,大概就吃个大餐、或是出去唱歌之类的。
====以下开始====
Raiz:‘我前几个月过生日的时候,是和朋友一起去Pub,有时候都会待到半夜3、4点,大家喝了酒之后都是满脸通红的出来’
原po:‘那开车有点危险耶~’
Raiz:‘所以都要排几个没喝酒的负责开车,只是那一天我被大家弄了…’
原po:‘喔?’
Raiz:‘他们安排一个男生负责载我,一起搭双人座的小车’
原po:‘这样不是蛮正常的?’
====接着开始鬼打墙(英文)=====
Raiz:‘No No No, he like girl !’(他喜欢女生!)
原po:‘uh…what?’(呃...啥?)
Raiz:‘I means that male like female’(我是说男人喜欢女人!)
原po:‘kind of normal, right?’(这蛮正常的吧?)
(这时候学妹默默的凑过来听)
Raiz:‘No ! MALE LIKE GIRL !’(不对!男人喜欢女生!)
原po:‘Do you means that he likes … little girl ?’(你是说男生喜欢小女孩喔?)
学妹:‘阿哈哈哈哈你萝莉控喔哈哈哈~’
Raiz:‘what is lolicon?’(什么是萝莉控阿)
原po:‘uh…it means that a man likes little girl, it's not that good...’
(学妹已笑倒在旁边...)
最后才搞懂他是要说he acts like a girl (这男生有点太秀气了),他觉得共处一车很尴尬…
结果大家都认为我是萝莉控了= =”
[问卷]
小弟是台湾科技大学资管系的研究生,想麻烦大家拨空填写问卷。在问卷最后留下信箱即可参加抽奖活动,另外,再提供PTT版友税前50P(10位),谢谢大家帮忙。(本问卷同步在问卷版发放,请不要重复填写~)
研究主题:全通路服务之使用意愿
指导教授:卢希鹏 博士
游慧茹 博士
研究生 :陈冠洋
抽奖赠品:
1. 罗技无线鼠标 Logitech m280 1名
2. 飞利浦行动电源 Philips 5200mAh 1名
3. 7-11礼券 100元礼券 20名
问卷网址:http://goo.gl/forms/bPvdUVagfm