大家好,
我不是ABC,但是我幼稚园的时候就跑到美国去待了几年才回来。
本来以为已经回来20多年了,可以说是个堂堂正正的台湾人,
但没想到我常常还是会讲出奇怪的英式中文...
昨天因为手机没电了,所以就跑去问店员时间,
结果店员就非常错愕地看着我...
而我也因为他因为这普通的问题感到错愕而错愕地看着他...
后来我补充说因为手机没电了,他才似乎了解我在问什么,但是表情还是很狐疑。
一直到今天早上在床上想这件事情的时候才恍然大悟,
因为我问了他‘不好意思,请问你有时间吗?’(Excuse me, do you have the time?)
难怪他一脸错愕= =
大概还以为我是要干嘛......