[无言] 日文翻译 azaz7569 PTT批踢踢实业坊

楼主: azaz7569 (无解) 2015-01-27 14:23:54

今天我跟家人一起去吃面
去了小有名气的店
叫花月岚的店
然后我姐就要开始点菜
然后点到了配料
我跟我姐说你要点什么
我姐说我要糖心蛋
我：“靠你是没看到上面写什么喔”
姐：“有啊他不是说终于买了吗”
http://i.imgur.com/7MX1vm4.jpg
五楼你说说看该怎么翻译

作者: wangks (欧巴桑的欧巴) 2015-01-27 14:41:00

终于,终止....

作者: sola01078272 (青柠) 2015-01-27 14:42:00

贩售终止XDD

作者: egg1021 (蛋) 2015-01-27 14:59:00

发亮终了?

作者: Canyoufindme (Xiexun) 2015-01-27 15:18:00

盖

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2015-01-27 15:21:00

现在黑黑的糖心蛋

作者: Popossss (鲔鱼上腹肉) 2015-01-27 15:57:00

贩售完毕

作者: goodgodgd (快叫我小白兔) 2015-01-27 17:13:00

师爷，你翻译翻译

作者: day840703 (小杏仔) 2015-01-28 06:23:00

费尽千辛万苦，终于买到溏心蛋惹！！！

作者: imaclone (毫无反应就是个@@) 2015-01-28 07:27:00

发卖终了

继续阅读