不才我读的是理工科系,整天读看不懂的原文书
而原文书的标准写法,就是先告诉你用什么方法算,再算给你看
譬如说:by Pythagoras' theorem(毕氏定理), you can know that 3^2+4^2=5^2
当然,书上不会那么简单......
小弟我读的电磁学,常常出现像是by Fourier's trick, by Rodrigues formula...等等
成千上百条记不清楚的公式,忘记等式长怎样还要再往前翻来看...
于是,某天终于发生了个问题
小弟读著读著,读到一句“It's often easier to solve this eqn "by eyeball".”
...........................................................................
蛤?小弟读到现在,怎么没印象有看过这条公式...
于是开始往前翻,狂翻猛翻
还是找不到这条公式......
终于忍不住了,只好问强者我室友
室友一看
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
.
室友:“什么阿,他是说你用眼睛一看就知道了阿!”
:“你该不会以为eyeball是一条公式吧?”
:“你发疯喔?”
0.0
好吧,我的错QAQ
英文不好真痛苦RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR