※ 引述《summerly (小小象)》之铭言：
: 前几天天气比较冷，
: 妈妈晚上出门回来后，
: 笑咪咪的说带了药炖排骨要给我们
: 还很开心的分享:
: 喔~妳都不知道这家还有买杯汤喔!
: 我问:什么杯?
: 我妈:就那个杯啊！
: 我弟这时经过客厅，说:鳖汤啦！
: 原来又是重出江湖的台湾国语，
: 但是我妈总是说要练习标准发音，
: 于是我开始指导: 不是杯啦～是鳖!
: 我妈: 杯~~~~啊有不一样吗？
: 我:不一样啊，注音就不同，ㄅㄧㄝ鳖
: 我妈:杯~~~~有臭吗？
: 我: ㄅ ㄧ ㄝ
: 我妈: 杯~~~~
: 我: ㄅ ㄧ ㄝ
: 我妈: 杯~~~~(还给我拉长音)
: 重复五次之后， 我决定放弃了....
上礼拜
老妈突然叫我去买晚餐
:你等等去那个什么寮的买吃的回来
:什么寮?!
:就那个什么寮的阿
:大寮吗？(大寮在隔壁)
:不是啦！就...
:不是麦寮吧！
:不是啦！
:不然什么寮
:阿!!我想起来了，是麦当寮啦！
阿!!我想起来了，是麦当寮啦！
阿!!我想起来了，是麦当寮啦！
:那个叫字唸ㄌㄠˊ

寮工付出寮力

嗯…我在你隔壁…

麦当寮 垦得居...这是在形容遥远的祖先怎么盖房子吗