[无言] 蔬菜的译名 suhs PTT批踢踢实业坊

楼主: suhs ( ) 2014-12-21 08:42:18

刚拿出一把蔬菜
标签上写着"bean leaves"
我当然就直翻啦豆叶豆叶豆叶好耳熟喔
于是转身问我朋友: 是不是有个人叫ㄉㄡˋ一ㄝˋ?
结果我朋友露出邪恶的笑容...
唉身为资深乡民居然没第一时间想出来各位会想到什么呢?
我朋友:XXXXXX豆页 (消音)

作者: weirdgrape (葡萄搭捷运) 2014-12-21 08:49:00

XXXX头?

作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2014-12-21 09:20:00

米分糸工女乃豆页

作者: sanajp (nthu no tameni) 2014-12-21 09:33:00

所以那是什么菜@@

作者: MAZX (宏杰克) 2014-12-21 09:53:00

豆苗吧

作者: ronove27 (世界树管家) 2014-12-21 11:25:00

豆芽菜?

作者: ch62202 (阿庄) 2014-12-21 11:55:00

豆叶是艺伎回忆录的杨紫琼?

继续阅读