[无言] 断句很重要（微西斯？） sanma PTT批踢踢实业坊

[无言] 断句很重要（微西斯？）

楼主: sanma (sanma) 2014-12-10 23:00:21

笨版首Po，请各位小力鞭
内文微西斯慎入！！
寒冷的冬天和闪光到家里附近全x
买饼干，走着走着看到某种饼干棒
二包111。
http://i.imgur.com/0vjhJHv.jpg
因为太贵了我俩开始murmur这样就要111谁会买啊，不是有类似的饼干才20几块blabla~
在要离开时闪光惊讶的叫了ㄧ下
哇他上面写肉棒啊！！？（这里是公共场合耶，今天怎么那么主动）但我还是故作正经的
说怎么可能，我看看
http://i.imgur.com/cuVM8eb.jpg
靠，真的写肉棒两个字！不管我左看右看上看下看都是写肉棒，日本人真的很敢耶。
http://i.imgur.com/Vp9lwsE.jpg
大声笑过后心想怎么可能，仔细ㄧ看才发现原来这个产品本名叫做
http://i.imgur.com/AyAKHjR.jpg
只是店家断句没断好，才把那两个那么突兀的字断在下面，造成这次乌龙事件。
拍完笑完后我就拿着这包肉棒...去结帐，当收银台显示品名时我和闪光又扑呲的笑来，
走回家的路上ㄧ直跟对方说你要把肉棒拿好不然会掉下来。
最后，今晚什么事也没发生，吃完“草莓果肉棒”后就洗洗睡了。吃完感想，就草莓味重
了点，然后有果肉，单包买74块，超级贵！
http://i.imgur.com/4Is81Vk.jpg
http://i.imgur.com/j4MagDa.jpg
http://i.imgur.com/G0ptbq8.jpg
天气很冷，注意保暖啊各位。

作者: aaronchuu (阿褚) 2014-12-10 23:05:00

之前出现过一模一样的文……

作者: fulfilment (乐乐安) 2014-12-10 23:06:00

作者: hokuto1988 (凯特小姐) 2014-12-10 23:07:00

心形的耶！

作者: a6234709 (爱困神) 2014-12-10 23:07:00

有抄袭可疑!? 提醒:抄袭文是永久水桶

作者: blued5103 (芭芭拉) 2014-12-10 23:09:00

觉得既视感太重了吧

楼主: sanma (sanma) 2014-12-10 23:11:00

各位大大请问是那篇，小弟检讨一下

作者: SuperRoMay (圆子大神) 2014-12-10 23:11:00

XDDDDDD

作者: fulfilment (乐乐安) 2014-12-10 23:11:00

绝对不可能抄袭哦~我刚看着他自己花了20分钟打完的

作者: jason5020289 (午后睡觉) 2014-12-10 23:18:00

笑

作者: florenren (我是一朵花) 2014-12-10 23:25:00

其实这肉棒出现了2-3次了不算抄袭吧

作者: jonasonwell (JoWe) 2014-12-10 23:26:00

重点是吃完果肉棒就睡了!!!那原po的肉棒呢？

作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达) 2014-12-10 23:28:00

原po是女的hahaha

作者: shengti (SL) 2014-12-10 23:58:00

有人讨论过XD 可是重点是这家店的标...是自己故意打的吗

作者: arju05 (阿啾) 2014-12-11 00:30:00

已成月经文

作者: lazyhong (快乐乡民) 2014-12-11 02:47:00

就像全套性服务标点别乱标

作者: keyvisualart (Adrian) 2014-12-11 02:58:00

翻译无关日本跟日本品名几乎不同つぶつぶいちご = 粒つぶ苺 = 粒粒草莓棒ハートフル = heartfull = full heart

作者: surrender (投降了) 2014-12-11 22:54:00

草莓裹肉棒

继续阅读

[健忘]同学对不起essen1212 紫菜蛋花汤...mark8811 [听错] 去肯德基点餐…………pipidog0329 [无言] 在困难中创意是无限的poppy0629 [童年] 工作趣事（有西施葱）ewonewone [童年] 你的裤子呢？DiamondBean [无言] 当sandy变成angelargnkud [听错] 卫生免洗餐具minieyes [无言] 无线网络要怎么没收啦s50302172 [眼残] 今天的新闻主题...alivereason