[大哭] 如果我可以

楼主: polb (不理不理是我无情)   2014-11-30 21:21:10
板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
跟闪光是唸同一所高中的
有一天我在网络上看到一句很浪漫的话
就把他背起来准备念给闪光听
出门吃晚餐的时候蹦蹦跳跳的走到他旁边
“ㄟ,胖子我有话要对你说。”我说(娇羞貌
“嗯...你想说什么。”闪光回
“If I could change the alphabet,
I would put I and U together.”我说(小花开ing
“蛤??????”闪光似乎没进入状况
“啊就...If I could change the alphabet,
I would put I and U together.”我再说了一次
“哦哦...你在说英文喔!!”
“什么意思?”闪光
“.................................”无奈(叹
于是我就整路上都在解释给他听
从一个字一个字翻译给他听
最后告诉他为什么要把I跟U放在一起
千万不要在不确定的状况下,用英语耍浪漫
作者: ella7198 (诗人)   2014-11-30 21:30:00
阿所以不用翻译一下喔!!
作者: OGCed (GGININDER )   2014-11-30 21:36:00
如果我能改变字母,我会让I与U在一起(?
作者: kirisawa   2014-11-30 21:36:00
所以五楼那到底是什么意思?
作者: windknat (阿寻)   2014-11-30 21:36:00
用UI改变大象(误)
作者: rosabella (奶油乳酪)   2014-11-30 21:38:00
也就是你会让你们两个再一起对吧
楼主: polb (不理不理是我无情)   2014-11-30 21:40:00
楼上正确,这句话用说的比较好懂意思是,如果我能改变字母顺序,我会把I和you(音同U)放在一起
作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光)   2014-11-30 21:45:00
好险有翻译蒟蒻,快推不然会被笑看不懂
作者: kome (柯梅)   2014-11-30 21:47:00
送他一把键盘吧 I会在U旁边的
作者: rosabella (奶油乳酪)   2014-11-30 21:49:00
送叉子 I跟U叠在一起不是更好
作者: filexchang (OFDMA)   2014-11-30 22:36:00
哪个键盘IU没有相邻@@?还低头看了一下XD美式键盘应该都有吧!?
楼主: polb (不理不理是我无情)   2014-12-01 01:30:00
长知识了
作者: kainade (kainade_yb)   2014-12-01 10:35:00
好屌,长知识+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com