有天我骑车在路上，就看到公共汽车站牌旁有位漂亮外国人和一
名太太，太太脸上充满疑惑，我秉持XX大学的校誉与热心助人的精神上前关切：
“您好，我想去寿山登山口到寿山，请问该寿山登山口该怎么去?”一张纸条递来，虽然
文法有些扭捏，但我想任何中文语系都能够读懂，字体也还算端正能够感受到她满满的诚
意。
看了看一旁的56号公共汽车站牌，寿山登山口就在上面，凭借著一张纸条想必她花了很多心力
才走到这一步。简单告诉她跟着太太上车将纸条交给司机，就没问题了。
“Thank you.”虽然没帮上太多，却仍然报已我一个甜美的笑容。我心想天助自助者就是
这么一回事吧。
“她好像一个人而已耶(台语)”作为一名太太再平凡不过的关心(鸡婆)，听在她耳里却是
百般困惑。也难怪中文已经够难了更何况是台语，原来一个人只身在外是这样的无助，我
试着减轻她的不安定就替它翻译。
“Are you alone?”这话一出口我就觉得不妙，光天化日下怎么搭讪起外国人来了…原来
太太举了个好球给我，真不知她真傻还是装傻。
“YES！”再一次微笑。
我惊吓的说不出话，开始检视自己今天穿得是否得体(拖鞋运动裤…)、是否有两顶安全帽
(X)、寿山登山口在哪?只知道寿山就在那，从来不晓得登山口在哪啊!!!要是迷路就丢脸
丢大了ˊˋ
接下来我只想尽快逃离现场，仅留下友善高雄仕绅的美名
简单的掰掰后我正打算上车
“Thank you very much.”
我已经无法正视她的双眼，不知此刻她的神情是否落寞
“ㄇㄨㄟˇ”
“ㄇㄨㄟˇ”
“ㄇㄨㄟˇ”很丢脸所以说了三次
接下来我就默默的去找寿山登山口在哪