[无言]洗洗睡该如何解释?

楼主: MilleScropio (砒霜)   2014-11-14 23:59:39
我男友的妈妈每天晚上跟他用赖聊天的时候
看时间晚了就会叫他早点“洗洗睡”…
但这不是这样用的啊啊啊啊
要如何解释比较贴切
我男友想把洗洗睡直接解释成不用洗也不用睡
这好像偏了吧…
首发文 手机排版>_<
作者: womantalk (女孩版公告专用帐号)   2014-11-15 00:00:00
1F中肯
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2014-11-15 00:01:00
二楼英俊
作者: kinchla (喵的金吉拉)   2014-11-15 00:03:00
三楼30cm
作者: RichLook (要看看)   2014-11-15 00:08:00
五楼内缩30cm
作者: fervorya (一丄上止正)   2014-11-15 00:09:00
四楼妖娇性感美艳大方干我还称赞你 你怎么对我 Q口Q是干,我 不是干我
作者: womantalk (女孩版公告专用帐号)   2014-11-15 00:10:00
差一分钟太假了 洗洗睡啦
作者: s710204 (s710204)   2014-11-15 00:35:00
看起来是一场自肥失败的悲剧哈哈
作者: chiuxx (夏雨了)   2014-11-15 00:39:00
笨点是你男友根本不想洗澡的意思吗?好难懂哦~"~
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2014-11-15 00:43:00
八楼是本文重点
作者: Bboykeyes (刘羽剑)   2014-11-15 01:25:00
八楼从水桶爬出来了 科科
作者: womantalk (女孩版公告专用帐号)   2014-11-15 02:46:00
Hi~~~Bboykeyes~~~你好压 祝你今天过的平安顺心呦o'_'o
作者: leejee (Connecting)   2014-11-15 05:56:00
有点类似 回家喝奶
作者: gulesmoon (就只是个喔她哭)   2014-11-15 07:19:00
洗洗睡应该比较接近:既然没我的事了/我派不上用场了,那就洗澡睡觉吧…这样吧
作者: pablito61337 (台湾芒果)   2014-11-15 13:04:00
洗洗睡啦 废物 = 滚啦 废物
作者: peter989 ( P仔)   2014-11-15 14:12:00
我以为前八楼是签名档 原来是真推文阿 楼下洗洗上
作者: l10011 (Karen)   2014-11-15 14:19:00
洗洗上??
作者: omgbj4 (gg)   2014-11-15 14:34:00
最后的洗洗上更好笑!又笑了XDD
作者: wdszfefx (有意娶童工织妙)   2014-11-15 14:44:00
看成妈妈的男友
作者: LYL1127 (葡萄干布丁\._./)   2014-11-15 18:35:00
四楼:<干!!我男的>
作者: aq200aq (肉汁)   2014-11-16 00:38:00
5楼好嗨
作者: Brooklyn1000 (seven)   2014-11-16 00:59:00
洗洗睡也能单纯解释字面意思吧?
作者: Bboykeyes (刘羽剑)   2014-11-16 09:15:00
Wash wash and go to sleep
作者: a50402tw (嘉哥)   2014-11-16 13:27:00
看回问校翻xddd
作者: Daniel2468 (丹丹丹尼尔)   2014-11-16 14:01:00
洗澡,洗牙,然后睡觉,中国用语
作者: amosbubu (爱玩的小鬼)   2014-11-16 17:39:00
洗自己,洗厕所,然后睡马桶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com