[无言] 差点让外国顾问不敢来台湾... jeff10328 PTT批踢踢实业坊

[无言] 差点让外国顾问不敢来台湾...

楼主: jeff10328 (~卤蛋~) 2014-10-29 00:09:28

前天晚上加班的时侯给国外的副总回信
由于他之前信上有提到本周六会回到台湾
所以便在文末提到..
OK,see you this weekend ,and I'll go to pick up you!!
由于很急着回家就没检查就直接寄出去给副总跟经理
...今天早上上班检查信件时饭差点没喷出来
http://ppt.cc/HUFe
.....我担心这下他会不会不敢来台湾...

作者: angeltxtu (缇澄兔) 2014-10-29 00:14:00

他看得懂啦哈哈不用担心

作者: miludeponchu (啾吉) 2014-10-29 00:18:00

哈哈有笑有推

作者: asb0401 (AnswerBox) 2014-10-29 00:30:00

刚才很顺的看过去没发现问题哈哈

作者: k2902914 (丑丑) 2014-10-29 00:36:00

怒推签名档表示哭哭，现役水电学徒

作者: a6234709 (爱困神) 2014-10-29 00:38:00

国中就有教的用法唉可见原PO...啧啧

作者: ylchen97 (ericlleric) 2014-10-29 00:40:00

不是差点是已经

楼主: jeff10328 (~卤蛋~) 2014-10-29 00:41:00

我国中的时候还没英文课....有也还老师了= =

作者: a102242002 (蓝田出美玉) 2014-10-29 00:46:00

感谢，笑得很开心

作者: womantalk (女孩版公告专用帐号) 2014-10-29 01:32:00

楼下B嘴啦吵死了

作者: Bboykeyes (刘羽剑) 2014-10-29 01:41:00

楼上用肛门讲话我听不清楚

作者: forever99013 (Re) 2014-10-29 01:46:00

原来是这意思 (笔记

作者: ryolue5053 (律:D) 2014-10-29 07:04:00

哈哈哈哈他会不会回“看是谁收拾谁”XDD

作者: rogermaggy (风雪独行) 2014-10-29 10:07:00

副总表示：我觉得我该换员工了~

作者: Enlb (Enlb) 2014-10-29 11:31:00

嗯…准备好武士刀以表决心？(切腹收拾两相宜)

作者: Puribaw (木瓜群) 2014-10-29 11:35:00

国外副总：决斗吧！卤蛋boy~~

楼主: jeff10328 (~卤蛋~) 2014-10-29 11:41:00

看我来收拾你!!

作者: cherish1033 (子乐) 2014-10-29 11:56:00

皮卡丘哦 =))

作者: Dwccc (小天) 2014-10-29 11:57:00

我以为你是来讨拍的~要被收拾了

作者: zxc83130 (00) 2014-10-29 12:35:00

哈哈哈哈哈好好笑

作者: lucky1lk (赌到没钱的人) 2014-10-29 12:40:00

因此，那一天副总就带了几把AKB48 对着原PO扫射。つづく

作者: alxe430 (Leah) 2014-10-29 13:44:00

笑到喷饭XD

作者: meowmi (喵爱主) 2014-10-29 19:10:00

其实文法上…也是没有什么错啦XD

作者: infinitylex (L) 2014-10-29 20:55:00

捞起来滴水!!!!

作者: whysosad (bachi喵) 2014-10-30 09:43:00

好凶喔公司待遇不好吗XD

作者: ni60705 (神父打尼姑) 2014-10-30 16:47:00

其实有时候外国人自己也会用错

继续阅读

[恍神] 等了两年的回复naruto533422 谁叫你要逃...ruo5836 [大哭] 我真的不是那意思啊(微西斯ssaf365 [恍神] 超尴尬的啊XDwolfybearx [健忘] 太没有品了withhappy [无言] 放一颗洋葱在房间对身体好macchiato512 [无言] 应该不是我眼花dgr [健忘] 隐形眼镜这回事s981326 [无言] 我的牛奶罐抱枕....causehappy [问卷]白血球加油! (抽电影票)mojojojoTC