※ 引述《sharonyangg (vu0)》之铭言：
: 笨版首po,手机排版请见谅><
: 原po家族是标准的中部闽南人，家里都讲台语，
: 前几天，表姐骑着刚买两个多月的机车小白QC，
: 去换机油，到了之后脱口而出：
: 老板，我要换“黑油”
: 老板，我要换“黑油”
: 老板，我要换“黑油”
: “蛤？”之后老板大笑
: 表姐顿时翻译不过来
: 才尴尬的说“喔！是机油…”
: 看不懂的人问五楼
我家公寓一楼邻居就是机车行，回家打屁聊天是正常的，换机油保养车子什么的当然也是
找他
就在前几天....
(我骑车车到车行)
我：老板~
老板：嘿~苏要瞎蜜？(需要什么)
我：我要换黑心油！
黑心油...
黑心油...
黑心油...
老板：温家没咧涌馊水油内(我这里没在用馊水油)