Re: [无言] 临检酒测

楼主: adidascx (不二)   2014-09-15 19:35:09
※ 引述《sneakers (泥鹅)》之铭言:
: ==========================================================================
: 手机排版紊乱请见谅
: 原po现居高雄
: 有一天晚上,我肚子饿就自己跑到附近的永和吃宵夜
: 吃饱满足之际,就开车回学校宿舍
: 路途遇到临检,因为天气热过敏
: 所以脸红红被拦下来.....囧
: 警察: 那个先孙 麻烦您下车配合检查
: 刚刚去哪里啊?有没有喝酒
: 原po: 好der(无奈) 吃永和 没喝酒
: 警察: 您的驾照看一下
: 原po: 拿
: 警察: ................ =.=
: 原po: 咦?=.=
: 阿爸哩呐啊底加~~~~~~~~~
: 你今天临检喔 XDDDDDDDDD
: 从此以后扩大临检都不吃宵夜的原po
看到原po的趣事,也让小弟想到那个略带紫色的午后...
故事是这样,
小弟原来有准备考消防,有时会下班后去住家附近的公园拉杠跑步,顺便搜寻正妹的倩影。
(下午的野生正妹出没率极高!)
事发那天,由于放眼望去皆带把,
就算没带把也带孙。
于是小弟便落莫的去一旁拉杠,
好死不死,
当天工作肌肉用得过度,几乎没力气往上,
只能死命的拉...放弃,再上...再放弃,
直到我重复约五次后落地,站在一旁深思,
这时突然有人拍拍我的肩。
‘咦!老爸你也来运动喔...’
对看且沉默约十秒。
‘...哇督啊哼哼跨,各底类想,系想刀耶因那价芿(ㄋㄥˋ),金某搂拥...
阿母孤,哇各精秀跨,母丢类,甘恭...金内系力!!!’(语气颇怒)
‘那个,其实是因为...’(让我解释)
‘喱安内妹尬郎科消洪!?恭出力耶洪糗系!!’
‘不是,是因为...’(巴托,先听我解释)
‘金骂,吊上去!!哇么恭棒,不准乐来!!!’
(台语腔)
于是我在单杠上拉了近两个小时。
the end.
作者: headheadhead (三颗头)   2014-09-15 19:47:00
你爸能站在旁边两小时也蛮猛的
作者: chube0404 (kuokuo)   2014-09-15 20:06:00
求台语翻译
作者: eyb602 (幻忽飘隐)   2014-09-15 20:21:00
大概就是原PO爸看到原PO超弱 就一直碎碎念要锻炼他
作者: asd349 (两百)   2014-09-15 20:22:00
我就远远看,还在想是哪个孩子这么没用,但是我仔细一看,难道真的是你看得好累喔,,,不翻了
作者: OGCed (GGININDER )   2014-09-15 20:32:00
楼上我来接力你这样还要考消防?讲出去会被别人笑死!现在 吊上去!我没说下来,不准下来!
楼主: adidascx (不二)   2014-09-15 21:02:00
sor...我忘了翻中Orz谢谢各位好心的大大囧r/*\(请享用)
作者: JDwine (抖抖抖)   2014-09-15 21:40:00
为啥不给翻译....
作者: sneakers (士力架)   2014-09-16 00:09:00
原po来也 天哪 我第一次觉得我台语差...
作者: Miyababy (maruko2152)   2014-09-17 22:38:00
哈哈,爸爸超好笑的.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com