[无言] 史上最难翻译的预告片XD

楼主: timmy8526 (Sukion)   2014-09-13 12:44:44
话说本鲁很爱看动画电影
就像冰雪奇缘、超人特攻队、驯龙高手之类的
所以本鲁是绝对不会错过任何一部动画电影的预告片的
但偏偏本鲁英文不甚好 ..
所以当然都要看有"中文字幕"的预告片囉!!!
今天一打开YAHOO到电影那想看看有没有什么新片子
喔喔喔喔喔喔!!!!!
我看到了我期待已久的大英雄天团(BigHero6)新的预告片!!!
而且还是中文字幕啊啊啊啊啊啊啊!!!!
本鲁超期待的打开了连结!!!
....
....
....
我看完后认真觉得 ..
这是我看过最有深度的中文翻译预告片 ..
网址如下 ..
https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_trailer.html/id=5426&pid=15413
=================================================================
作者: Realive333 (Верный)   2014-09-13 12:47:00
中文字幕(笑)
作者: reyu0420 (蛤)   2014-09-13 12:51:00
真的是......超有深度XD
作者: evilshow (孩子的媽)   2014-09-13 12:55:00
哈哈(打滚)
作者: redeyeswing (redeyes)   2014-09-13 12:57:00
唔..恩...翻译的很好...XDDD
作者: v7276103 (chia)   2014-09-13 13:00:00
帅!!
作者: marimbagou (欧卡)   2014-09-13 13:06:00
帅!!
作者: danny3838123 (火皇)   2014-09-13 13:07:00
帅!!
作者: fb00558116 (猫控)   2014-09-13 13:22:00
帅!!
作者: homecom14578   2014-09-13 13:24:00
好好笑一直踢足球
作者: henry0707 (赖桦)   2014-09-13 13:25:00
帅!!
作者: zennnnn53 (zen)   2014-09-13 13:30:00
一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩~
作者: Linzoma (Heaven knows I tried)   2014-09-13 13:31:00
超可爱
作者: TobyH4cker (Toby (我要当好人))   2014-09-13 13:51:00
YouTube上找的还差不多
作者: aassd (#‵︿′ㄨ)   2014-09-13 13:51:00
XDDDDD 为什么....只有一个字....
作者: eric910097 (培土雍雍)   2014-09-13 14:01:00
帅! XDD
作者: lilypurple (Hirsch)   2014-09-13 14:19:00
好想要那颗足球XDD
作者: bglc4444 (太空动力学)   2014-09-13 14:20:00
好可爱!
作者: william147 (查理布朗)   2014-09-13 14:25:00
诈欺....
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-09-13 14:54:00
好可爱XDDDD
作者: s0930194 (航海之家)   2014-09-13 14:55:00
主角是那颗足球!
作者: pasih   2014-09-13 15:05:00
XD~
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   2014-09-13 15:23:00
别这样 人家还翻译了冰雪奇缘跟无敌破坏王阿!
作者: vamyhun (YC)   2014-09-13 15:36:00
哈哈哈哈哈哈
作者: b781115 (哇哩咧)   2014-09-13 15:36:00
帅 !
作者: ripple0413   2014-09-13 15:40:00
帅!!
作者: goldseed (黃金種子)   2014-09-13 15:46:00
那个软件好好玩喔~不知道到时候会不会出相关网页小游戏
作者: anxiety320 (维琪)   2014-09-13 15:54:00
……
作者: whatname (暱称)   2014-09-13 15:58:00
超可爱的拉~XD
作者: yinnnn   2014-09-13 16:10:00
帅!!
作者: Zivia (空白)   2014-09-13 16:21:00
我打开怎么是连到yahoo…
作者: yhn1129 (FishBone)   2014-09-13 16:24:00
想看XD
作者: zxcvbn56563 (天秤)   2014-09-13 16:25:00
帅!!
作者: WilliamChung (理由书重度读者)   2014-09-13 16:27:00
YES!!!
作者: ibebon (呼吸中的芬芳)   2014-09-13 16:28:00
yes!
作者: dogandmark (Tadashi)   2014-09-13 16:31:00
天啊,这翻译真的是一针见血 XDDDDDDDD
作者: piya6291 (樱月)   2014-09-13 16:51:00
yes
作者: cloudwolf (狼)   2014-09-13 16:52:00
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2014-09-13 16:58:00
太有深度了~~
作者: koala1112 (无尾熊)   2014-09-13 17:21:00
帅!
作者: JoSue (旧叔)   2014-09-13 17:25:00
帅!!
作者: njpjp6 (雯)   2014-09-13 17:34:00
好可爱哈哈哈
作者: mischiefc (田中太郎)   2014-09-13 17:41:00
真正帅!
作者: yoyoman524 (likeaboss)   2014-09-13 17:49:00
Yes!!
作者: wakaroro   2014-09-13 18:32:00
帅!!
作者: awx332370 (cc)   2014-09-13 18:41:00
作者: bonnie10236 (枫)   2014-09-13 18:42:00
yes!!
作者: LoveToU (Yoootsom)   2014-09-13 18:44:00
好可爱哦!!
作者: choulucy (我反复预演)   2014-09-13 18:48:00
yes
作者: peggy50528 (傻人有傻福吗)   2014-09-13 18:49:00
XDDDD 哈哈足球好可爱
作者: anniemeow (annieee)   2014-09-13 19:08:00
打开是yahoo +1...
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2014-09-13 19:08:00
XDD
作者: lai89628 (shane)   2014-09-13 19:09:00
帅!!!!!!!!!!!!!!
作者: anniversaire   2014-09-13 19:10:00
帅XD
作者: ranayukirin (雪蛙)   2014-09-13 19:31:00
作者: w1477olk (鱼)   2014-09-13 19:44:00
帅!!
作者: kennyweng (柳橙碰)   2014-09-13 19:50:00
帅!
作者: tree85 (树)   2014-09-13 20:03:00
好可爱!!
作者: jermy1216 (Jerry)   2014-09-13 20:04:00
YES!!!
作者: agoy0802 (agoy)   2014-09-13 20:44:00
帅!!!
作者: opmina (梦游吉他)   2014-09-13 21:01:00
超可爱XDDDDDDD
作者: ciaoing (我就菜逼巴)   2014-09-13 21:02:00
靠背后劲好强
作者: kidboy619 (噜噜肥)   2014-09-13 21:11:00
帅!
作者: blueouk (蓝果子)   2014-09-13 21:16:00
哈哈哈哈哈哈
作者: wendy22664   2014-09-13 21:17:00
打开没有啊…是yahoo欸
作者: soymilk19 (导拎)   2014-09-13 21:26:00
yes!
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛)   2014-09-13 21:28:00
YES!!!
作者: headheadhead (三颗头)   2014-09-13 21:39:00
好可爱~
作者: KLOJ (88is88)   2014-09-13 21:41:00
作者: may199021 (没)   2014-09-13 21:41:00
哈哈想看耶
作者: frog20605 (这个人我不认识)   2014-09-13 22:06:00
手机应该无法开 就算看了也没有flash让你跑…
作者: aharuka   2014-09-13 22:13:00
YES!!!
作者: nonna (pp)   2014-09-13 22:20:00
Yes!!!
作者: keikolin (小BU的把鼻跟马麻)   2014-09-13 22:46:00
帅!
作者: luvusum (阿骅)   2014-09-13 22:48:00
用手机看完了欸@@! 帅!
作者: ogc60110 (老虾)   2014-09-13 22:51:00
帅!
作者: winner27 (Babyfox)   2014-09-13 22:53:00
想看!!好可爱 XDDDDDDDDDD
作者: tcy0509 (海风之蓝色晨曦)   2014-09-13 23:11:00
好想看喔!好可爱~~~~~~~~~~~~
作者: iiiey   2014-09-13 23:17:00
超可爱XDDDDDD 这中文翻译也太方便了哈哈哈哈哈
作者: ccryst (出去玩出去玩)   2014-09-13 23:24:00
yes!
作者: ray400200 (ray400200)   2014-09-13 23:27:00
yes
作者: s50232s (piano)   2014-09-13 23:36:00
帅!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: jenny650203 (啊哈)   2014-09-14 00:01:00
呵呵
作者: iboxdoll (Q娃娃)   2014-09-14 00:01:00
好可爱唷~~~
作者: kimky (-KIM-)   2014-09-14 00:05:00
哈哈哈哈yes!!
作者: noone (十之八九)   2014-09-14 00:11:00
中文字幕......
作者: icypenguin (冰块鹅)   2014-09-14 00:11:00
也太可爱了吧哈哈哈
作者: willow   2014-09-14 00:11:00
用电脑开也是yahoo耶
作者: cypoint (幼稚鬼)   2014-09-14 00:13:00
yes
作者: t20317 (寻梦的少年)   2014-09-14 00:30:00
pc多开几次会出现
作者: vxc918 (曈赭)   2014-09-14 00:42:00
帅!!
作者: sean369258 (Airviolet)   2014-09-14 00:51:00
超帅的
作者: Brooklyn1000 (seven)   2014-09-14 00:54:00
好可爱XDD可是上映时我快考试了啊啊啊~
作者: danteuk (Ms.丹)   2014-09-14 01:03:00
超可爱~
作者: flora1210 (飘飘)   2014-09-14 01:06:00
帅XDDD 好想看这部XDD 不会从头尾都是帅吧XD
作者: hikki430 (自决建国救台湾)   2014-09-14 01:15:00
超可爱的XDDDD
作者: imRoll (滚阿滚阿滚)   2014-09-14 01:42:00
个人觉得翻得还不错xd
作者: doris923 (doris)   2014-09-14 01:56:00
wwwww
作者: EDmissyou (很不会聊天)   2014-09-14 02:26:00
帅!
作者: Coulson (考森萌萌)   2014-09-14 02:49:00
帅!
作者: shintz (Snow halation)   2014-09-14 04:01:00
帅!!
作者: h2631878 (Rebecca Lee)   2014-09-14 04:43:00
帅!
作者: forgetcry66 (欸腐六六)   2014-09-14 05:02:00
帅!
作者: flyboring (红鼻子)   2014-09-14 06:11:00
帅!
作者: spec55959 (八卦山下智村健)   2014-09-14 07:05:00
帅 !
作者: ohyii (Evonne)   2014-09-14 07:50:00
帅!
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2014-09-14 08:10:00
真的帅!
作者: tsming (断水流大师兄)   2014-09-14 09:51:00
帅!
作者: w98766652 (小草)   2014-09-14 10:07:00
帅!!
作者: wimiiiii (温米)   2014-09-14 10:23:00
帅!
作者: lajji (喇机)   2014-09-14 10:54:00
帅!
作者: cheen885 (Dios est contigo)   2014-09-14 10:56:00
白色那个好可爱真的好可爱阿阿XDDD~~~~~
作者: onlychuchu (翁里啾啾)   2014-09-14 11:22:00
作者: arju05 (阿啾)   2014-09-14 11:26:00
爆!
作者: infernodimon (小小。齐儿)   2014-09-14 11:35:00
yes!
作者: jfw616 (jj)   2014-09-14 11:39:00
作者: rebecca51928 (繁井空)   2014-09-14 11:59:00
好可爱喔XDDDDDDD
作者: alone1216 (寂寞蔓延ing)   2014-09-14 12:02:00
帅!!
作者: anlia0303 (ann)   2014-09-14 12:07:00
超可爱的阿,好想看XDDDD
作者: david2268 (傲电)   2014-09-14 12:28:00
帅!!
作者: aniog (泡泡)   2014-09-14 12:32:00
帅!
作者: narya1991 (mistu)   2014-09-14 12:45:00
好可爱
作者: abc567ppp431 (Gin)   2014-09-14 13:14:00
XD
作者: Simakui (喔耶!)   2014-09-14 13:52:00
看起来好好看XDDDD
作者: szigzag (Dormancy)   2014-09-14 14:16:00
作者: ggary (silver wing)   2014-09-14 14:21:00
作者: wert8117761 (King)   2014-09-14 14:37:00
可爱啊
作者: Daida13 (忙碌ING...)   2014-09-14 14:47:00
帅!!!
作者: wt5665 (欧捏该蚁)   2014-09-14 15:33:00
yes!
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2014-09-14 16:17:00
好可爱哈哈卡
作者: Mareencat (玛琳)   2014-09-14 16:38:00
帅!!
作者: agii258s (阿机)   2014-09-14 17:03:00
帅!
作者: sali921 (千百年后谁还记得谁)   2014-09-14 17:20:00
是3D打印呀!!!!!!!!!
作者: cs91358 (yao)   2014-09-14 18:25:00
翻得真好
作者: tweence   2014-09-14 20:36:00
XDDD
作者: colish (amanda)   2014-09-14 22:10:00
超有深度啊~
作者: muhsin (Jupiter)   2014-09-14 22:36:00
好可爱~~
作者: evelyn055 (绮希)   2014-09-14 22:48:00
帅XD
作者: jimmy3137 (Jr宇)   2014-09-14 23:14:00
帅 !
作者: ch890312 (蝌蚪)   2014-09-15 00:06:00
帅!!!
作者: FlynnZhang (●—●)   2014-09-15 00:40:00
帅!!
作者: LegendaryOli (奥利游)   2014-09-15 05:28:00
yes!!
作者: a10501 (一家一)   2014-09-15 10:24:00
从头到尾 只有讲一个yes
作者: xasd (帅)   2014-09-15 10:53:00
真的是很可爱ㄟ~!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com