嗨大家好又是我～这是笨版第三PO
上次波的那篇文都没什么人回应 但我会继续努力的QAQ
推、箭头或嘘都是一种回应跟鼓励
请大家给予一点回应让我能继续进步吧～
（不是请大家嘘爆我的意思啦QAQ （抱头
图文版一样在此：http://ak13865.pixnet.net/blog/post/190295005
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下笨文开始＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这是发生在几个月前，我在苏格兰交换学生时的事情
我们宿舍这一寝总共四个女孩，我的室友分别是：
新加坡室友M、爱尔兰室友F以及美国室友A
以后有机会会再让她们各自出场，她们各自都有笨事XD
是说由于我们是一人一间单人房，然后共用客厅、厨房跟卫浴设备
所以平常没事都是各自待在自己房里打混XD
在公共空间活动时才会碰面聊天、偶尔也会用短信互相联络重要事情
前阵子我生日当天，早上就被短信铃声吵醒
艰难的爬起床看短信，发现是室友F的讯息：
‘生日快乐！
我赶着去上课，客厅桌上有给妳的礼物！
希望妳有个美好的一天！’
完全没想到会收到礼物跟短信的我整个感动得乱七八糟啊（泪
整个兴高采烈爬出被窝，然后跑去客厅想看我的礼物是什么
一打开客厅门就看到餐桌上摆着
卡片、一盒巧克力蛋糕、一盒巧克力
跟摆在上面的一大束菊花
摆在食物上面的一大束菊花
一大束菊花…
一秒觉得阴风阵阵有清明节的感觉…
这、这是吊唁文+供品+供花放在供桌上的意思吗 QAQ（抖
愣了几秒哭笑不得后当然还是收下了室友F的心意
至于那束菊花插在花瓶里居然一个多月都没凋谢
就又是另一个很恐怖的故事了（到底为什么不会凋谢?! 太marvel了囧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝第三PO充满菊花香的结束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其实这似乎笨点不足，毕竟是文化差异啦XD
于是加上以前从墨尔本机场回台湾时随手拍下的照片们
这是在机场看到的非常无言的广告告示板…
http://ppt.cc/iW0d
这什么语法啦整个很怪异耶！
但至少还勉强能推敲出意思啦…
http://ppt.cc/Radd
但这到底是杀毁啦?!!!!!!!!!（傻眼
“安全神话般的购物与用餐”到底是什么Orz
话说墨尔本的国际机场用这种等级的翻译真的好吗
有种摆明就是google翻译的感觉啊囧