晚上去夜市准备买晚餐吃
等了大概20多个人的队(好像有点耐心?
中间想了很久要怎么说
ex
我要一个鸡肉饭和一个高丽菜外带!
我要外带一个鸡肉饭和一个高丽菜!
鸡肉饭高丽菜各一外带!
外带鸡肉饭跟高丽菜!
鸡肉饭还有高丽菜外带!
.
.
.(迷之音:啊这些不都一样吗?
.
.
是啊感觉都一样(可是有的就很难念啊!!
可是排队也没能干嘛
所以只好一直重复想要怎么说ˊ_ >ˋ
轮到我时.....
老板:要什么?
我:
(自以为可以很潇洒地唸完台词 不管哪个版本)
我要鸡肉饭高利贷!!!!!
我要鸡肉饭高利贷!!!!!
我要鸡肉饭高利贷!!!!!
我要鸡肉饭高利贷!!!!!
我要鸡肉饭高利贷!!!!!
呃?!?!?!?!?!?
点完瞬间老板跟旁边在包的人突然看我然后沉默两秒。
(原PO表情则是一脸痴呆...
我看到老板 若无其事又感觉在憋笑地 同时很专业的接下了:
呃....鸡肉饭跟高丽菜带走对吧?
我:对对对..........
(店里有大概五个店员 后面有20个在排队 也有10来个内用啊...
当下好想逃...........)
结果 包的人问 要餐具吗? 我说不不不!!!!!(超激动
然后就落魄地逃走了T__________T...
老板对不起我只是想吃个鸡肉饭...........
作者:
ligin1219 (欸搂唉鸡唉嗯么贰么玖)
2014-09-05 00:04:00我在吃咸酥鸡>.0
作者:
ame222 (雨)
2014-09-05 00:08:00好可爱XDDDDDDD
我在电脑前大笑!!!!超好笑的哈哈哈 原PO很可爱
作者:
domonick (KAI like a dog)
2014-09-05 00:13:00害我想吃嘉义火鸡肉饭了-3-
作者:
ame222 (雨)
2014-09-05 00:14:00想问嘉义火鸡肉饭哪间好吃
作者:
domonick (KAI like a dog)
2014-09-05 00:15:00我没打错阿XD~~~~ 想去吃 有间老字号的...可是我在台北
作者:
ame222 (雨)
2014-09-05 00:17:00我只吃过嘉义车站前的 啊啊饿了
作者:
domonick (KAI like a dog)
2014-09-05 00:18:00L大竟然在一楼吃盐酥鸡...
作者:
ame222 (雨)
2014-09-05 00:22:00L大罪恶 要帮原PO缴鸡肉饭高利贷的利息
作者:
YouKnowMe (YouKnowMe)
2014-09-05 00:25:00这念头连鸡肉也放高利贷？年头
作者:
Ruruto49 (阿鲁拖地板)
2014-09-05 00:26:00买鸡肉饭 过一星期要还老板一份鸡腿便当的意思吗XD
作者:
LCY1128 (DaNIel)
2014-09-05 00:59:00以下开放乡民收鸡肉饭利息，一碗利
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2014-09-05 01:19:00我数学系的 依照复利计算 再38楼后原PO欠我5438碗鸡肉饭
作者: wwe314221 2014-09-05 01:24:00
老板内建翻译蒟蒻吗XD
作者: sad455158 2014-09-05 01:42:00
累了累了XD
作者:
hello20 (漾)
2014-09-05 01:50:00好笑XD 我也会先想台词 然后轮到我也会突然紧张（拍拍
作者: faloca (@)0(@) 2014-09-05 02:28:00
老板一定觉得你臭拎呆 XDD
作者:
len53 (Life's a bitch)
2014-09-05 02:49:00钱庄请洽隔壁
作者: jenny650203 (啊哈) 2014-09-05 06:41:00
超好笑
作者:
Norse (诺斯˙华)
2014-09-05 07:28:00老板：少年耶 内行喔！要借多少？
看完我好想念嘉义的刘里长 ，大同 ，简单 ，民族 …等的火鸡肉饭啊 …
作者:
colet (enka)
2014-09-05 10:41:00哈哈哈哈好好笑 莫名戳中笑点
作者: woka (白白) 2014-09-05 11:32:00
XDDDDD
作者:
rongx (融仔)
2014-09-05 12:48:00鸡肉饭高利贷也太可爱了 XDDD
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2014-09-05 14:30:00
我也会先默念自己要点什么
作者: ryancatsby 2014-09-05 17:07:00
有笑有推：目
作者:
bakaka (阿益)
2014-09-05 18:20:00原po不小心透露了职业
作者:
zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)
2014-09-05 19:37:00九出十三归 来!!白饭淋汁给你 到时还鸡排饭回来
作者: hh875764 (HB) 2014-09-06 00:47:00
山内鸡肉饭!!!好想吃T____T
作者:
Jossie (天使来过人间)
2014-09-06 04:51:00我也是会先想好排列念法
作者: usihega (我跟你很熟？) 2014-09-06 10:47:00
笑了
作者:
saul17 (阿尧)
2014-09-06 11:51:00推老板超强的翻译能力XDD
作者:
shintz (Snow halation)
2014-09-07 05:55:00老板：普洛喔，下个礼拜记得还两只鸡过来