[无言] 电影英文 Ksgreen PTT批踢踢实业坊

[无言] 电影英文

楼主: Ksgreen (幽雨) 2014-08-28 11:23:28

板工提醒:内容少于二十字或少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
有天，我哥问我一个问题：
“玩具总动员”的英文是什么
我：………
　　不知道！(挫折)
哥：你那么爱看，你竟然不知道，是“Toy Story”
哥第二问：
那你知道“海底总动员”的英文是什么吗
我：Ocean Story(得意)
哥：它叫作“Finding Nemo”(淡笑)
我：那为什么玩具总动员第一集不叫作“Finding Buzz”
哥：这样他就搞不出第二集了╮（￣▽￣）╭
我：……
　　都你在说（￣口￣）凸

作者: seed8881007 2014-08-28 12:06:00

第二集是找胡迪阿

作者: chupyshoe (齐飞咻咻咻) 2014-08-28 12:08:00

应该问为什么台湾翻译都是翻OO总动员吧

作者: yolaner 2014-08-28 12:22:00

其实台湾翻片名都翻的不错了～

作者: npicgod 2014-08-28 12:24:00

等一下有人会问天外奇蹟的英文

作者: henry0707 (赖桦) 2014-08-28 12:33:00

Down↓

作者: zennnnn53 (zen) 2014-08-28 13:02:00

Sky out ride chicken(选我正解

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2014-08-28 13:02:00

比起大陆片名翻译，台湾的算好的了～

作者: eyb602 (幻忽飘隐) 2014-08-28 15:54:00

汽车总动员 Car Story

作者: Blackyll (å°é»‘) 2014-08-28 15:56:00

汽车总动员不是cars吗题外话海底总动员2就要出了

作者: rrycu (脸颊松松垮垮) 2014-08-28 18:06:00

海底2什么时候出呀？想看

作者: ching302 2014-08-28 19:06:00

那海底2要找谁@@？？

作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2014-08-28 21:04:00

找多莉好了感觉她很容易不见

作者: Chasel 2014-08-28 21:53:00

闹别扭先生

作者: yukihachi (yukihachi) 2014-08-28 22:21:00

Finding Nemo有第二集啊-->Finding Dory

作者: rrycu (脸颊松松垮垮) 2014-08-28 22:44:00

真的是Finding Dory哦?好想看

作者: terry0519 2014-08-29 17:21:00

多莉我超爱（心

继续阅读

[大哭] 门不是已经锁了吗！daniel64 [无言] LBJ的梅粉M96510021 [集气] 小姐你的耳机要拔掉阿may88011 [眼残] 额头上的l love Ufox40114 [大哭] 铁沙掌Cuu03 [真实] (慎入)漫画没有骗人!!!!!ittaaa [健忘] 记得按时吃药Blackyll 萝莉控yihsinliu [无言] 姐妹你还好吗？eytdtdm8 [无言] 我绝不会说他是a******9ESCORPIAO