笨版首PO 请鞭小力<(_ _)>
前阵子跟着强者我同学到她闪光家度假
她闪光是澎湖人，家里是三代同堂
那几天就厚著脸皮住在同学闪光家里:P
原PO我是台南人，强者我同学是台北人
我的台语程度还算OK，但我同学的台语就不太轮转了
加上澎湖人讲台语有颇重的口音(我有时候有听不太懂 囧)
所以当她闪光的阿公阿骂在跟她聊天时
她就要很努力的去听懂他们在讲什么(大部分都听不懂但装懂XD)
以上是前情题要
阿骂每天都会去海边捡一些海产回来
有时候是蚵仔，有时候是蚬仔，有时候是小管等等的
某天早上阿骂弯著腰在洗手台洗东西
强者我同学是标准的台湾好媳妇
会主动帮忙洗洗碗或扫扫地
当她看到阿骂在洗东西时，心里就想要过去帮忙
于是她就问阿骂:阿骂哩咧ㄙㄟ啥?哇来尬哩到ㄙㄟˋ
阿骂:免啦~哇咧ㄙㄟ “#$OX#$”
这时想当然尔她听不懂阿骂到底说她在洗什么
但她心里想:阿骂应该是在洗某样海产吧~我还是去帮个忙吧!<(￣︶￣)>
于是乎她就边走近洗手台边说:魔要紧啦~哇来尬哩到撒冈
映入她眼帘的是
阿骂的假牙
阿骂的假牙
阿骂的假牙
强者我同学:(￣□￣|||)a
阿骂:(⊙o⊙)丢嘎你共免阿~你企内底坐啦!
这是事发后我同学转述给我知道的
所以我也不清楚到底阿骂说假牙时是怎么发音的XDD