(新手笨版首PO)
小鲁弟是个来自胡自强市的市民
日前与一群和我一样吃太阳饼长大的朋友到台北玩
在台北，交通当然是搭捷运囉!!
搭捷运是没什么问题喇~~只是当时在淡水线却有一个东西困惑了我跟我朋友;
那就是我们在前往中正纪念堂时，捷运上的跑马灯让我们一头雾水
[Next station: C.K.S. memorial hall]
友A:快看!!为什么蒋中正的简称叫 C.K.S. ??
我:蒋中正的英文缩写呀!!
然后我思考了几秒才发现蒋中正的中正好像怎么样都跟K.S.无关
于是另一个冰雪聪明的朋友马上把做连结
友B:我知道了!!蒋中正又叫蒋公，K大概是公的英文缩写
嗯...这样S又该怎么解释??我问
友B马上露出骄傲的表情取笑我:
难怪你当初英文学测没有15级分~~中正纪念堂是蒋公的纪念堂
所以"蒋公"应该要改为所有格"Chiang Kong's"才对呀!!
而Chiang Kong's的缩写就是C.K.S.囉!!
阿不然C.K.S的简称到底是什么哩??
作者:
ikeaoy (ikeaoy)
2014-08-17 00:18:00蒋中正字介石= =
作者: BigBirdKing (╰ひ╯大鸟王╰ひ╯) 2014-08-17 00:19:00
CKS简称擦擦笔
作者:
Qxyzz (ㄎㄎ)
2014-08-17 00:29:00推大鸟王XDDD
作者:
Archi821 (Archi)
2014-08-17 00:39:00他本人很讨厌蒋介石这名字，因为会发音不准。
作者:
IrwinC (Estoniyar)
2014-08-17 00:48:00听说建中简称也叫CKS
作者: jinzhe (Jinzhe) 2014-08-17 00:58:00
我不知道正确拼音 但发音类似 chiang kai shi
作者: anne0716 (Annnnnnne) 2014-08-17 01:20:00
原来喔！看笨版长知识！XD
作者:
ch221221 (WOWWOW)
2014-08-17 01:43:00Chiang Kai-shek Memorial Hall Station~~~另外,国父纪念馆是 S.Y.S. Memorial Hall XDD
作者: plzptk (plzcannt) 2014-08-17 01:48:00
推大鸟王XD刚也想了下CKS不是擦擦笔
作者:
JETPOWER (TIGRA JET)
2014-08-17 01:53:00蒋介石 你用google翻译念 会变 蒋开穴
国父孙中山也是用孙逸先的粤语发音S.Y.S. 中山大学NSYSU
Next station is 张开穴摸摸你的hole
作者: steven0726 (steven0726) 2014-08-17 02:13:00
看笨版真的会长知识XDDD
作者:
yan198277 (人生海海，学游泳就对了)
2014-08-17 02:33:00用's的文法很奇怪，中正纪念堂的所有权人又不是蒋介石
作者:
qaz963747 (話都說ä¸å¥½çš„斑馬)
2014-08-17 02:42:00推前四楼XDDDDDDDD
作者:
shadeel (123)
2014-08-17 02:49:00你以为乡民平常在蒋开穴是开无聊的吗
作者:
totoro12 (stay alive)
2014-08-17 03:35:00蒋开穴不知道吗？
作者:
gdrzcv (我就是肥宅)
2014-08-17 06:03:00将开穴
作者: yukihachi (yukihachi) 2014-08-17 07:38:00
推eryu大 已笑翻XDDDDDDDD
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2014-08-17 09:49:00蒋开穴你也不知道？我以为国中都有教
作者: acapriccio (噗噜噗噜桑) 2014-08-17 10:12:00
讲开穴 摸摸your hole (好脏脏
作者: netherworld (巧克力) 2014-08-17 10:32:00
开头看成胡自民市…想说哇～这位越南朋友中文真好！
作者: peicily (Pei.) 2014-08-17 11:32:00
楼上两位 那是胡志明市吧XD
作者:
raok (台大吴彦祖)
2014-08-17 11:36:00国中历史不是有交吗？记得国中英文课文也有提过
作者:
cs91358 (yao)
2014-08-17 11:51:00eryu太好笑了吧XDDD
作者:
gflin (梦见るパワー)
2014-08-17 12:20:00历史老师经常请假吗.....................................
所以说改成“自由广场(Liberty Square)”就好了嘛...
作者:
H264 (每部影片的真正主角)
2014-08-17 12:53:00张开穴！摸摸你的hole
作者: renic (Ciner) 2014-08-17 13:09:00
Next station is 张开穴摸摸你的hole
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2014-08-17 13:14:00不是会念英文版的吗 很明显吧
作者:
ajyy002 (Amine)
2014-08-17 13:45:00别骗了，台中人根本没啥在吃太阳饼
作者: ohyahhh (有病就去看医生) 2014-08-17 14:13:00
给某楼 建中是C.K.M..........
作者: jc0729 (JohnnyC) 2014-08-17 14:47:00
推摸摸你的hole 太好笑拉
作者:
cyhscat (猫咪老师 )
2014-08-17 15:43:00真的有人不知道他叫蒋介石喔0....0
我们后来查了一下有发现是广东话发音的蒋介石可是觉得直接在内文破梗就不够笨就不好笑了国中只知道他的中文名，不知用粤语发音
作者:
osctor (哇哩勒的爷爷)
2014-08-17 17:41:00........我现在才知道蒋介石和蒋中正同一人= =
作者: PETERBOOK 2014-08-17 20:41:00
楼上历史老师在哭泣!
作者:
swp (番不完的夏天)
2014-08-17 20:49:00捷运英文到站广播都没在听齁
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2014-08-18 09:30:00......所以孙文和孙中山其实是兄弟？
作者: bbcisme 2014-08-18 16:26:00
其实是姐妹…