[无言] 外国人眼中的gg

楼主: sh961302 (Rex)   2014-08-03 04:34:53
正值暑假
所以有很多时间可以宅
前阵子载到游戏王 觉得兴奋
于是玩了一阵子
游戏王可以线上对战
对手来自不同国家
有时候也会遇上台湾人啦
不过大多是讲英文的外国人
好几次与别人对战
有些人就会讲说gl hf
(我脑中浮现的是一半的女同性恋)
这边要提一下
研究有显示 字的顺序 不会影响台湾人读中文
潜意识下就想说假装没看到好了
而随着战役进行中
不管是我快输
还是对手快输的时候
外国人就会说gg
如果是自己输的情况会内心骂一下
想说gg不需要你讲
如果是对手输的情况下
会觉得自己的牌很厉害这样
(自己开心)
但在有一次双人团队对战中
我的伙伴(不认识 也是外国人)
也说了gl hf
想说这该不会是什么战术还术语
于是在对战结束后
搜寻了一下
才发现原来gl hf不是一半的女同性恋
是good luck have fun
而gg 是good game
觉得丢脸
因为有一次别人说gg
我回他
yes you are gg.
作者: qwer8615 (小屁)   2014-08-03 04:43:00
gg本来就是good game的意思 当初从魔兽争霸流传过来的
作者: jinzhe (Jinzhe)   2014-08-03 05:37:00
gl hf 台湾比较少人用
作者: saltlake (SaltLake)   2014-08-03 06:57:00
别人说 gg 原波应该回 ininder
作者: NovaKaiser (月月)   2014-08-03 07:02:00
?
作者: syldsk (Iluvia)   2014-08-03 07:37:00
所以原po的GG到底怎么了?
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2014-08-03 09:09:00
外国人表示WTF
作者: Yang1997   2014-08-03 09:55:00
外国人表示:想玩我吗
作者: Noto (NO透)   2014-08-03 10:12:00
第一次听到gl hf长知识了再说gg本来就是good game啊ww
作者: yingeileen (害羞的小佩佩)   2014-08-03 11:35:00
有笨有推XD
作者: eukoala   2014-08-03 12:06:00
是DN吗?
作者: abarking (暱称)   2014-08-03 12:33:00
最后一句有笑XD
作者: GarfieldCxT (本多)   2014-08-03 12:59:00
作者: secret0409 (翘脚)   2014-08-03 13:07:00
你的研究显示不都说是读中文了.. 你怎还提出来
作者: jim830724 (为了生活我可以忍!)   2014-08-03 14:02:00
GGININDER
作者: henry1915 (henry)   2014-08-03 14:45:00
不是星海一来的吗
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-08-03 19:45:00
GG一直都是good game啊 不然咧
作者: mopackc09971 (葡萄籽)   2014-08-03 22:12:00
一直以为是完蛋了输了之类的意思耶!
作者: jokergod (joker)   2014-08-04 06:51:00
LJBF
作者: Rurumico (吉拿)   2014-08-04 09:26:00
长知识
作者: lop96547 (思考中)   2014-08-04 13:58:00
星海一
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2014-08-04 15:03:00
越来越多人不懂网络用语就乱用 最跨张的就是"宅"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com