[无言] 牛逼翻译!!!

楼主: AlphaCall (阿伐扣)   2014-07-30 14:38:52
话说...最近再练习英文造句, 但苦于没有老师, 所以只能依赖估狗大神!!!
当然...也只是参考而已
但故事是发生在月黑风高的某一天...
我又去请估狗大神帮我修正我的造句,
我想要练习eager这个单字的用法,
他可以是 eager [+to - v] , 意思是 "渴望的,急切的"
于是我在脑里造了一个句子...
‘这个东西是急于送给客户的’
然后我就打上了 stuff is eager to send to customer...
然后突然觉得在前面应该要加一个The或是This之类的
于是我就打上了 "This" 突然一瞬间我感觉看到了一个奇怪的东西
于是...我就把 This 删掉再重打
结果...我看到了一个非常牛逼的东西

有图有真像!!!
WTF!!!?!?!? 这东西是有多牛逼!!!
PS:牛逼是大陆的惯用语~ 意指非常厉害, 屌爆了的意思!!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com