1. PTT
  2. StupidClown

[无言] 干字该怎么解释

楼主: sprpcp (好想放假)   2014-07-08 22:50:03
有点不知道标题要用什么
今年初马来西亚的朋友来台湾找我玩
隔天带他们到基隆吃小吃后 印象中那时在等葱抓饼的样子
突然有个朋友问我
你们台湾的 干 是代表什么意思？
干 是代表什么意思？
干 是代表什么意思？
害我一脸慌张的想说该怎么解释.... 为什么会问这问题啦...
我就说 就是代表生气或是很愤怒吧
或是当语助词
有没有更好的解释 @@?
作者: a6234709 (爱困神)   2014-07-08 22:53:00
干 这个字是一种很神圣的行为 同时也可以解释成 做(事)
作者: rsan1344   2014-07-08 22:53:00
直接比中指给他...XD
作者: GodPenis (SecondToNone)   2014-07-08 22:59:00
性交(?
作者: a6234709 (爱困神)   2014-07-08 23:00:00
由请专业五楼来诠释
作者: tp68cjp6 (啊哔)   2014-07-08 23:04:00
作动词用意思是穿刺
作者: gina6431 (寒未)   2014-07-08 23:08:00
用英文来解释就是"Fxck"
作者: airy0510 (路)   2014-07-08 23:10:00
也可当发语词、感叹词
作者: ylhd (Blue)   2014-07-08 23:27:00
搭配受惊吓，更是好用~
作者: maochou (ET)   2014-07-08 23:29:00
就说国骂啊～xd
作者: yepce (Jia)   2014-07-08 23:31:00
十元买早餐八元买豆干的意思
作者: saltlake (SaltLake)   2014-07-08 23:40:00
创造宇宙继起之生命的意思
作者: cisjong2563 (柠檬)   2014-07-08 23:53:00
语助词无意
作者: monnee (monnee)   2014-07-09 00:08:00
是朋友就直接回他: 干问这问题干嘛。然后甩头说: 会用了吗？语助词/动词
作者: DemonPomelo (寡人操)   2014-07-09 00:38:00
愉悦
作者: popeyewowo (红尘阡陌)   2014-07-09 00:48:00
就是问候的意思。
作者: dragon6 (阿龙)   2014-07-09 01:23:00
就是英文的Fuck啊
作者: lolucky531 (伦伦)   2014-07-09 01:39:00
fuck=干 shit=靠
作者: yoyo90289 (YOYO)   2014-07-09 02:10:00
说干就跟美国人说fuck一样正常
作者: SWYTHE (不三不四~L7)   2014-07-09 03:13:00
跟国外的 Oh my god 用法一样 不管喜怒哀乐 都可以用的语助词
作者: yangmao (羊毛)   2014-07-09 03:30:00
干 ! 这要我怎么解释啊 ? (解释完毕)
作者: evil3216 (evil)   2014-07-09 09:06:00
结果他问的是树干 (?
作者: Bert0724   2014-07-09 09:50:00
主体丶主要的。如干道丶树干丶躯干…等
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2014-07-09 10:36:00
说是脏话不就好了~
作者: tom0802 (Leo)   2014-07-09 10:43:00
爸妈在制造你所做的事
作者: papa1120 (找寻港湾靠岸中)   2014-07-09 11:20:00
干是一种简谐运动，也是最精简的语气表现
作者: iut195 (有为,你怎么了?)   2014-07-09 11:58:00
挖工"干!"码揪自然耶~
作者: ezzill (小妍)   2014-07-09 12:39:00
领棍→马来西亚朋友教我，说他们的“干”这样唸
作者: plancklin (白色其实是灰色)   2014-07-09 12:41:00
他工作能力很强 他很能干...
作者: jamesisaman   2014-07-09 13:04:00
楼上的很“能干”指的是…（甲甲der
作者: HT2 (欧吉桑)   2014-07-09 13:25:00
能干的女儿？
作者: Hirano (平野)   2014-07-09 15:33:00
shit应该不算靠吧，靠应该比较像damodamn至于shit就是挫赛（惨了）的意思？？
作者: snakepaster (Snake)   2014-07-09 18:52:00
语助词，无意！
作者: peteboy   2014-07-09 19:11:00
跟他们说du~~~他们应该懂
作者: garyfan701 (In)   2014-07-09 20:07:00
那能干的秘书不能干的两干何解？
作者: wctaiwan (wctaiwan)   2014-07-10 17:28:00
好深奥
作者: ogc60110 (老虾)   2014-07-10 22:42:00
这字难解释需要实际行动才能了解
作者: jacky1018xx (安仔)   2014-07-11 01:47:00
BJ4 = Fxck
继续阅读
[无言] 你也会这样说英文吗？sweetlatae[恍神] 开车的小经验poiubilly内马尔bm016684[听错] 妳男友那里大不大bloodfish[无言] 什么便当 ?Ladytwinkled[无言] 厚德路在哪???(无西斯)BabeBearLee[大哭] 爸，我真的是你亲生的吗？devil2816[无言] FB动态的排版blue44477[无言] 买早餐的客人silentsu[问卷] 五月天的新团员eavnlee0909

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com