商品名称+台湾国语 bm016684 PTT批踢踢实业坊

楼主: bm016684 (Jen) 2014-07-06 01:44:28

想想毕业后就很久没来PTT发文了，那么久没发好害羞！
因为本人在南北杂货店上班
所以，总是会遇到一些奇妙的人
事后想到都觉得好笑
犹豫了很久，才想说分享给大家听听
Enjoy~

作者: alleni4699 (阿海) 2014-07-06 01:59:00

5楼都用素鸡酱油卤素肚

作者: lkk118813 (今天的风儿好喧嚣) 2014-07-06 02:29:00

五楼细的根金针菇一样

作者: LiaMeow (梁跳跳) 2014-07-06 02:31:00

冒险盖再盖

作者: milk32158 (气球) 2014-07-06 03:31:00

我都用素鸡酱油卤我的超大杏鲍菇

作者: silosilo (silosilo) 2014-07-06 04:18:00

大什么大...

作者: allen11142 2014-07-06 06:29:00

人什么人

作者: briefcas5566 (韦宝_) 2014-07-06 07:00:00

我叫大人啊

作者: destinysword (命运之剑) 2014-07-06 07:12:00

"发" 台湾国语也会唸成"花" 不一定要客家腔

作者: saltlake (SaltLake) 2014-07-06 07:26:00

金盏花

作者: ohmco (吃吧吃吧挑嘴姆) 2014-07-06 10:43:00

因为老一辈的人受日本教育，没学过ㄅㄆㄇ，而日文又没有ㄈ的发音，所以才会发相近的ㄏ音

作者: wednesder (吃著吃著就饿了) 2014-07-06 10:47:00

大人说的对唷！

作者: uhawae ( 好屌 ) 2014-07-06 12:19:00

还蛮屌的屌爆了

作者: yumanatu (nai) 2014-07-06 12:44:00

把"发"发成"花"不是客家人，是河洛人，反之才是客家人

作者: aswater (若水) 2014-07-06 14:10:00

不擅长ㄏㄨ的音才是客家腔，中华>>中罚

作者: walalalulu (<<è–èª•è€äººçš„å¯µç‰©>>) 2014-07-06 14:17:00

服务业很需要猜客人的心呀，我常遇到客人跟我说：我要一杯番茄酱》我回答：好的，您的番茄汁马上来～

作者: destinysword (命运之剑) 2014-07-06 14:21:00

原来是原PO写反了 XD 是董月发

作者: uhawae ( 好屌 ) 2014-07-06 14:54:00

还蛮屌的屌爆了

楼主: bm016684 (Jen) 2014-07-06 15:53:00

台语是"花"变成"发"；客语就"发"变成"花"因为要接触太多种客人，所以都要猜"音"啊！还有外省老伯的，那乡音才够难猜咧~

作者: helendink (Ling) 2014-07-06 17:05:00

粤语的花也是念发的音哦

作者: yannicklatte (Brandy) 2014-07-06 19:08:00

花生省魔术

作者: pvcsu (pvc) 2014-07-08 15:24:00

年纪变大也有差我妈60岁后我家就开始有了猴跳墙这道菜

继续阅读