我是原po 刚又想到几个老爸讲错的字 再跟大家分享一下囉!
案例7:
我爸有次去Costco,讲成“Ka死打”。可是他有次看到skoda,讲“Costco”!
(老爸你到底是会讲,还是不会讲?!)
案例8:
巧克力他讲 “巧克龙”
案例9:
我爸是标准网球迷,从阿格西那时后就开始看球了
最近温网正热,他晚上6点半准时收到直播,看到晚上2点才睡
不过他每次只要讲到几个人,名字一定唸错,而且错好多年了....
(1) Murry => 讲成 “摸你”
(2) Federer => 讲成 “废大”
(3) Djokovic => 讲成“纠口扑滋” (这名字真的不好唸,不过老爸你也错太大..)
他今天就一直讲:接下来“废大”要对上“纠口扑滋了”,“废大”难打囉!
案例10:
有次假日午餐他买了扁食,打电话跟我说:儿子我有买“本孰”! 你不用买午餐了!
我发现我爸讲错的字,会影响到我妈,跟着一起错。像他昨天又讲了“卡地亚”牛肉丸,
结果我妈听到,很自然的回:我们下午去“卡地亚”看衣柜的时后买的,赶快吃囉!
(什么时后卡地亚改行不卖项链换卖这些东西了,我都不知道XD)
有想到新的再分享囉!