[无言] 常乱改字的老爸..

楼主: tonyxie (123)   2014-07-03 19:10:48
我的老爸不知是不是现在年纪大了,在讲话的时后,常常自创一些话,让你听了有点傻眼
案例1:
我爸每次只要看到volvo的车,就会说:这台“voluvolu”不错喔!
案例2:
每次田中将大比赛完,我爸就说:田中“大将”又三振一堆人了...
案例3:
我爸只要吃牛肉面,就会津津有味的说:这个牛肉很“顿”(应该是要讲嫩!)
案例4:
有次广告在播skoda的车子,我爸就说:这台是“柯达”
案例5:
有一次舅舅打电话来说要请我们全家吃饭。我爸接完电话后,就说:“晚上舅舅要请
吃饭,一起去吧!”
我:“好喔! 要吃什么?”
爸:“去大时代,吃八八茶楼!”
我住台中,想了半天都不知这是台中什么地方
等到快到目的地了,才知道原来是去“新时代”的“大大茶楼”....
案例6:
有次上班完回家,我爸说:儿子你吃饭了吗? 要不要吃“卡地亚”的牛肉丸?
等到我爸把牛肉丸端出来,我才知道原来是“iKea”的牛肉丸
常常被老爸这个神来一语弄的哭笑不得呀! 还有很多经典的,有想到再分享囉!
作者: Basket0205 (Basket)   2014-07-03 19:28:00
可能有某种病因
作者: chanel92 (小香)   2014-07-03 19:29:00
楼上好吓人
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2014-07-03 20:36:00
为什么IKEA有牛肉丸
作者: pinkbb (bb)   2014-07-03 20:50:00
一直以为将大是大将 +1
作者: s00263206 (菇菇)   2014-07-03 20:50:00
IKEA牛肉丸沙发组
作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN)   2014-07-03 22:12:00
我也很喜欢叫大将~~顺口啊
作者: zhoyo99 (安全帽研究所XD)   2014-07-03 22:44:00
我知道有外劳广场
作者: micromicroLy (超微小世界)   2014-07-03 22:52:00
我爸刚刚把‘一朝被蛇咬,十年怕草绳’讲成‘十年怕绳子’啊是在讲什么东西啦吼
作者: Lolikami (萌萝莉的神)   2014-07-03 22:58:00
Voluvo的话倒是日本发音
作者: andyhu1215 (大鲁哥)   2014-07-03 22:58:00
IKEA牛肉玻璃杯组
作者: CowEgg (牛蛋哥)   2014-07-03 23:06:00
你爸哪有说错? 这台"是柯达" 发音不标准而已
作者: cathy150672 (cathy150672)   2014-07-03 23:09:00
楼上XDDD
作者: swei (swei)   2014-07-03 23:17:00
我爸也会指著忍者哈特利叫他大雄==
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-07-03 23:41:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: niuhuatian   2014-07-03 23:46:00
同一楼
作者: oliver40008 (你看一下那边)   2014-07-03 23:47:00
IKEA牛肉丸猪脚都不错吃
作者: sillywhoever (I love God)   2014-07-04 00:19:00
下次你爸可能会想吃咬猪肉的巧克力
作者: donut910   2014-07-04 00:28:00
推!好可爱的爸爸喔!
作者: yu08 (Sakana)   2014-07-04 00:46:00
我觉得长辈都会有自己的讲法XDD 超可爱的~
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2014-07-04 00:51:00
我妈都说:你不要轻袜我哦~ =_=?
作者: popeyewowo (红尘阡陌)   2014-07-04 00:59:00
Ikea明明卖的是马肉丸
作者: haruuuu (mayyy)   2014-07-04 01:03:00
别管大时代小时代~
作者: yummy1229 (亚米)   2014-07-04 01:38:00
你爸可能唸成IKEA的牛肉丸 可是要唸IKEA才对吧?
作者: xcat000 (花猫)   2014-07-04 01:41:00
IKEA牛肉丸超普通!推鸡翅还有起司布丁塔~
作者: silosilo (silosilo)   2014-07-04 03:58:00
我妈从香港回来一直跟别人说她去吃了"法国牛奶公司"...然而我姨说,"嘿啊~法国牛奶公司好多人去吃!"然后我和我爸就默默的说,澳洲和法国离很远吧...
作者: catpajamas   2014-07-04 09:13:00
我爸都把wife 说成“嗨坏”
作者: timothy0428 (ya)   2014-07-04 09:32:00
妻子 WIFI
作者: silosilo (silosilo)   2014-07-04 09:44:00
XD 楼楼上的老妈(他爸的wife)声音(嗨坏)不错喔!
作者: karasu35 (卡菈酥)   2014-07-04 10:47:00
Volvo日文发音好像是voluvo耶,我们家都这么说
作者: lloukwe (崩)   2014-07-04 11:10:00
我妈从我小时候.就把自助餐说成助自餐 但想想好像也对XD
作者: laikyo (六元)   2014-07-04 11:42:00
你老爸水瓶吗XD
作者: njpjp6 (雯)   2014-07-04 11:53:00
快笑死了XDDD
楼主: tonyxie (123)   2014-07-04 12:36:00
我妈也是,都讲助自餐
作者: deepw   2014-07-04 12:43:00
我爸都把鲁夫叫索夫
作者: fytracy (丰原T-MAC)   2014-07-04 12:46:00
冰淇淋一定要吃hagendog的喔!
作者: ivanita2766 (非本人)   2014-07-04 12:56:00
想到有一次我爸问我要不要去“三光新月”
作者: fallingpunni (TheLeh)   2014-07-04 13:01:00
有一阵子雷神很夯结果之前去超市我爸说:我们来找看看有没有大魔神巧克力!!!快把我笑死!最夸张的是我跟我男友讲这件事,他说:听起来好好吃! 原来他更扯...他以为大魔神巧克力是新出的...补一个:之前乱弹阿翔得金曲奖, 朋友妈妈:欸快来看电视!这次歌王是乱翔阿弹欸!!!
作者: angelak765 (angelak765)   2014-07-04 18:46:00
大时代的八八茶楼我笑翻XDDDD
作者: j61218t (12)   2014-07-04 20:37:00
我爸不会注音 要一起出去的时候都讲 “ㄐㄨㄡ 走”...
作者: doa2 (迈向名师之路)   2014-07-04 23:16:00
第一个应该是没念错啦 老一辈都照日本念法 我爸也是
作者: xcpoi (草草)   2014-07-04 23:19:00
八八茶楼好好笑喔!可爱的老爸
作者: pascal1001 (帕斯高)   2014-07-04 23:39:00
什么!不是大将!!
楼主: tonyxie (123)   2014-07-04 23:56:00
楼上也搞错吗!?
作者: queenrabbits (葵兔子)   2014-07-05 01:27:00
我被嗨坏整个戳到...哈哈哈哈哈哈哈哈
楼主: tonyxie (123)   2014-07-05 01:44:00
我爸妈讲Line,会讲“大”,“拉”,“带”等等...
作者: ilclaire77   2014-07-05 04:44:00
自从我妈说了一次"鳄鱼咬吐司"之后,我就一直搞不清楚到底是鳄鱼还是鲨鱼了
作者: tp6tp6tp6 (阿毛)   2014-07-05 11:38:00
我爸把阿汤哥说成阿三哥
作者: tpstps (碰藤)   2014-07-05 17:40:00
我妈会说:樱花木道(樱木花道)
作者: hauing1223 (Ing)   2014-07-05 21:14:00
楼上我唸成樱花步道XDD
作者: may97532 (square)   2014-07-06 10:44:00
之前哈利波特刚出的时候,我也一直把霍格华兹唸成 旋华尔兹
作者: StBernand (嫁不出去怎么办)   2014-07-06 11:13:00
所以是要唸IKEA还是IKEA啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com