[恍神] 眼袋

楼主: guoro (Guoro果洛)   2014-06-30 16:03:43
手机首po
前几天跟家人在家吃饭的时候
看到自己的阿姨眼袋浮肿
就问了怎么回事
这时稍微有点听不清楚的阿嬷就误解的插话说我阿姨爱漂亮
所以我只好用台语翻译给阿嬷
让他知道这是在讨论阿姨的眼袋浮肿问题
只是我真不知道眼袋怎么用台语说…
“眼睛下面的袋子”就这样说出口了
然后这句话在我家瞬间爆红
作者: asaharonkaao (huan)   2014-06-30 16:35:00
所以眼袋台语到底怎么说
作者: brook0604 (Brook)   2014-06-30 17:48:00
目啁浮浮....应该是
作者: hry1973 (HelloRockYeah)   2014-06-30 19:35:00
自备环保购物袋
作者: cookieli (饼干)   2014-06-30 20:07:00
我下面也有袋子喔
作者: saltlake (SaltLake)   2014-06-30 20:51:00
楼上是蓝猫?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com