[无言] 史上最烂的翻译 RedHotTiger PTT批踢踢实业坊

[无言] 史上最烂的翻译

楼主: RedHotTiger (芮哈胎葛) 2014-06-23 21:46:55

刚刚在逛脸书
看到朋友的照片底下
有人留了句看不懂的外文
http://imgur.com/ArQ1prg
我就按了查看翻译
结果........
http://imgur.com/w0uhkFw

作者: likebj (嗜咬) 2014-06-23 22:05:00

不懂

楼主: RedHotTiger (芮哈胎葛) 2014-06-23 22:08:00

他只翻译了一个眨眼的表情呀....;)

作者: happybird119 2014-06-23 22:17:00

好翻译！五楼说说这句怎么翻

作者: ankolala (正足千寿金) 2014-06-23 23:01:00

；）

作者: kcw2424 (大野狼) 2014-06-24 04:50:00

; )

作者: brave98 (我要当勇气人) 2014-06-25 03:10:00

哈哈哈哈哈哈哈

继续阅读

[恍神] 天生啤酒pqdavid [恍神] mlih1047p [无言] 防止内裤被偷的方法....iceprint [无言] 神饮系列bronzeskin [无言] 手机选字爱注意~Chelsean [大哭] 小姐我不喝饮料喔～dannis3q8565 [无言] 坏心的家教妹妹AndyFang526 [无言] 美国人生日zonglunli [童年] 有够屁小的室友yoho10 [无言] 护照可以搭客运吗？viva955566

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com