楼主:
rain0315 (rain0315)
2014-06-07 01:28:26话说两天前跟朋友(以下简称D、E、F、O 朋友)在LOL的闲暇之余
小聊到朋友要求婚 我们聊到结婚生子时
大家不免俗的会说个祝贺的词
朋友F 先开头说了句 恭喜恭喜 并烙个英文 Congratulation
我接着说：嘿 你说错了 应该是Congratulations 要加s
并加以说明两个恭喜所以要加s
结果..........................
竟然被朋友 D 笑了 “你在说笑话吗?”
“你在说笑话吗?”
“你在说笑话吗?”
我表示...................... 并赶快请求朋友O的支援
其后朋友O在聊天视窗上打上Congratulation的英文
这样的支援似乎没有显著性的效果阿
只好继续解释“我没有在说笑话 两次恭喜要加s阿”
所以这一次他们终于
“所以你是在讲笑话阿!(大笑)”
“对阿! 你在讲笑话(嘲讽笑)”
“所以你是在讲笑话阿!(大笑)”
“对阿! 你在讲笑话(嘲讽笑)”
“所以你是在讲笑话阿!(大笑)”
“对阿! 你在讲笑话(嘲讽笑)”
一个朋友D大笑 一个朋友O回应嘲讽笑
我表示：◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
很认真的解释英文却被误会说笑话
有没有不知道说两个恭喜的英文是Congratulations的八卦啦!
作者:
yingeileen (害羞的å°ä½©ä½©)
2014-06-07 01:35:00认真一下 这个词好像很少用单数不过硬要说是恭喜恭喜所以要用复数 好像也怪怪的
作者: immi7 2014-06-07 03:18:00
喔喔 笔记...
如果你在新年时跟老外说congratulations他会崩溃
作者:
saltlake (SaltLake)
2014-06-07 06:57:00交情不够就不加s
作者:
saltlake (SaltLake)
2014-06-07 10:18:00记得要"死"就对了
作者: F655045 2014-06-07 16:04:00
为啥是讲笑话:-(
噗~ 听到对方结婚了，心里X得要"死"，所以要记得加s
作者: miyamino (みやこ) 2014-06-08 01:41:00
印象中听到老外说的时候通常也都会加s