[听错] 今生只爱你一个

楼主: edward77568 (随风漂泊)   2014-06-06 21:20:52
小鲁最近跟闪光聊天(教台语)
因闪光是客家人,对于台语发音总是会怪怪的,就在不厌其烦的教导果然有点成效....
就在结束教学时,闪光用台语对我说
"金ㄙㄟ只爱里几郎"
"金ㄙㄟ只爱里几郎"
"金ㄙㄟ只爱里几郎"
(翻译:畜生只爱你一人)
我无奈的问闪光为什么要骂自己...
才知道原来是发音不标准再加上我听错....
作者: Puribaw (木瓜群)   2014-06-06 21:55:00
XDDDD 闪闪der~
作者: dd0704 (‧w‧)   2014-06-07 11:57:00
正常情况会说 "积细郎" 吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com