楼主:
vmvulz (vmvulz)
2014-06-02 20:12:35先祝大家端午节快乐~ >.0/
以下为者几天在家看电视时的趣事XDD
因为父亲大人很会认人，甚至电影也可以准确地说出每个影星演过什么电影，
而他看电视乐趣之一就是辨识谁是谁。
我记得那天看康熙时，那集内容是帮女艺人寻找白马王子，
父亲大人突然指了画面说：‘这不是那个“经过”吗？’
阿？？？？？？？？？？？？？？
（母女三人疑问貌）
‘他们不是一个女子团体，叫“经过”？’
（父上指著画面的女艺人）
………………………
………………………
………………………
………………………
………………………
父亲大人………………
…………………………
那是Dream Girl阿阿阿阿阿
作者: oppooqqo 2014-06-02 20:41:00
翻的不错啊
作者:
vvjoyce (vvjoyce)
2014-06-02 21:08:00哈哈哈哈 爸爸超强
作者: Hans14 (沉默反对派) 2014-06-02 21:42:00
XDDD 特别的发音
作者:
liumang (Liumang)
2014-06-02 21:46:00可是我不知道Dream Girls是什么团体耶?
作者: genius12 (genius) 2014-06-02 22:30:00
有笑有推
楼主:
vmvulz (vmvulz)
2014-06-02 22:45:00父亲大人根本不是翻译阿XDDD 而是认真的觉得是叫经过XD
作者: nikestar 2014-06-03 00:00:00
这是所谓台湾国语的力量阿 XD
作者:
GKKR (台北村一辉)
2014-06-03 07:12:00什么团体阿？
楼主:
vmvulz (vmvulz)
2014-06-03 13:15:00楼上正解XDDD 这本土化也很不错(?)
作者:
saltlake (SaltLake)
2014-06-03 13:49:00金锅鳖 金锅鳖 金锅都是鳖~~