Fw: [请问] 日文俳句-松尾芭蕉的原文 MTMTKJ PTT批踢踢实业坊

Fw: [请问] 日文俳句-松尾芭蕉的原文

楼主: MTMTKJ (很赌烂用立马这个词的人) 2014-06-01 12:23:10

※ [本文转录自 ask 看板 #1JXiv63P ]
作者: spadeg67127 (斯裴) 站内: ask
标题: [请问] 日文俳句-松尾芭蕉的原文
时间: Thu May 29 14:05:55 2014
松尾芭蕉俳句1
曙光尚微茫
寸寸银鱼月水上
闪闪若清狂
这是某位日本诗人写的俳句翻译成中文后的句子
想问这个俳句的原文跟作者是否有板友刚好知道?
感谢

作者: jatj 2014-05-29 14:24:00

作者就松尾芭蕉阿...

作者: saladinal (真是麻烦) 2014-05-29 15:10:00

...

作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2014-05-29 16:05:00

你以为松尾芭蕉是什么.....

作者: Judicator ( ﾟДﾟ) 2014-05-29 16:25:00

作者: Rohmer (安静中听见的声音) 2014-05-29 16:39:00

这篇真的厉害

作者: spadeg67127 (斯裴) 2014-05-29 18:37:00

惨了我好像耍笨了= =|||(囧)感谢各位="=

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2014-05-29 19:02:00

XDDD

楼主: MTMTKJ (很赌烂用立马这个词的人) 2014-06-01 12:22:00

请转笨板

作者: gcfs1597 (啊呀揑\(・ω・)/) 2014-06-01 12:39:00

XDD笑惨我也误会过+1

作者: w1988 (不夜澄) 2014-06-01 12:59:00

啊哈哈看日和长知识

作者: ariea05 (echo大) 2014-06-01 13:13:00

啊作者真的就是芭蕉啊XDDDD不是香蕉哦

作者: liu1637 (路过的牛肉饼) 2014-06-01 13:15:00

松尾向日葵

作者: dakotas (SC) 2014-06-01 13:43:00

松尾芭那那

作者: lifedog0218 (lifedog) 2014-06-01 14:28:00

松尾哥吉拉

作者: saltlake (SaltLake) 2014-06-02 02:08:00

松尾巴你头

作者: GKKR (台北村一辉) 2014-06-02 05:05:00

松尾八万一

作者: megena (哞娜丽莎的唯妙) 2014-06-02 20:13:00

日和+1XDDDD

作者: Gitai (Dora) 2014-06-02 23:10:00

XDDDDD

继续阅读

[大哭]我哭着对你说偶像剧都是骗人的afish0316 [无言] 凉凉的ting2498 [问卷] 尴尬的电梯对话keiwei [健忘] 强者我老爸kang811 [大哭] 与虫虫的对决myalice0508 [无言] 女朋友说想要买眼部按摩笔fiftythree [大哭] 可以不要笑我吗....qmoon [无言] TWOMoyacher [无言] 猫奴爸爸的溺爱mt0827 [大哭] 全联福利卡love841229