[无言] 拍摄MV正妹闹的笑话
楼主: tzuyingwu (Tzu Ying) 2014-04-15 00:32:27
上个礼拜，我跟几个朋友再翻拍一支国外很红的MV
叫做HAPPY，因为全世界100多个多家都在翻拍，有1100多个城市的版本
所以我们也想做一只台湾版本，不让台湾缺席
然后呢....我们就邀请到了一位正妹舞者
由于我们希望如果在拍摄跳舞的时候，如果可以对嘴，对MV拍摄有很大的帮助
因此我就提供了中英文歌词对照，给这位正妹.....
以下是我给他的部分歌词
It might seem crazy what I’m about to say
我即将脱口而出的话语听起来好像有点荒唐
Sunshine, she’s here, you can take a break
太阳,你可以休息一下了,因为我最爱的她就在这里
I’m a hot air balloon that could go to space
我是一个随时能够飞越至外太空的热气球
With the air, like I don’t care baby by the way
随风飘荡,无牵无挂,就像连宝贝你也不太在乎了
后来当天的拍摄顺利结束，拍到了很多美美的画面....
后来我们在车上的时候，小正妹对我说.....
正：导演阿.....今天你放的歌很好听....
可是.....你是不是没有放原本我们要跳的歌阿?
我：?!?!怎么可能，我从头到尾都是放HAPPY这首歌阿，少说五次，怎么会没有
正：.......可是他不是中文歌吗?
下面是我们MV成果，敬请观赏，谢谢大家 :)
Happy- Pharrell Williams - Protect Taiwan Edition 守护台湾版
![]()
叫做HAPPY，因为全世界100多个多家都在翻拍，有1100多个城市的版本
所以我们也想做一只台湾版本，不让台湾缺席
然后呢....我们就邀请到了一位正妹舞者
由于我们希望如果在拍摄跳舞的时候，如果可以对嘴，对MV拍摄有很大的帮助
因此我就提供了中英文歌词对照，给这位正妹.....
以下是我给他的部分歌词
It might seem crazy what I’m about to say
我即将脱口而出的话语听起来好像有点荒唐
Sunshine, she’s here, you can take a break
太阳,你可以休息一下了,因为我最爱的她就在这里
I’m a hot air balloon that could go to space
我是一个随时能够飞越至外太空的热气球
With the air, like I don’t care baby by the way
随风飘荡,无牵无挂,就像连宝贝你也不太在乎了
后来当天的拍摄顺利结束，拍到了很多美美的画面....
后来我们在车上的时候，小正妹对我说.....
正：导演阿.....今天你放的歌很好听....
可是.....你是不是没有放原本我们要跳的歌阿?
我：?!?!怎么可能，我从头到尾都是放HAPPY这首歌阿，少说五次，怎么会没有
正：.......可是他不是中文歌吗?
下面是我们MV成果，敬请观赏，谢谢大家 :)
Happy- Pharrell Williams - Protect Taiwan Edition 守护台湾版
作者: Surffie (Surffie) 2014-04-15 01:26:00
这mv跟守护台湾的关联是？
作者: nhsh11206 (胡子刮不完) 2014-04-15 02:25:00
推画面色调
作者: enzoyo (闪闪) 2014-04-15 02:43:00
推mv
作者: ripple0413 2014-04-15 03:02:00
最后面板子，手机看有些看不到字
作者: v44789 (vivian) 2014-04-15 03:49:00
很棒耶！
作者: bryansun 2014-04-15 08:18:00
推里面那个猛男大叔
作者: chayoung (扎马尾的中年台客) 2014-04-15 09:23:00
虽然不知哪一个是正妹舞者, 还是推一个~
作者: tubahorn (警伯) 2014-04-15 10:17:00
拍得真好!
作者: kosong ( 唯有瘾者留其名 ) 2014-04-15 11:40:00
不错~
作者: kthang (小高) 2014-04-15 11:43:00
火舞好看
作者: Iam9527 (㊣我爱周星驰㊣) 2014-04-15 11:59:00
拍得好棒！
作者: fantaly (Paeony) 2014-04-15 12:14:00
MV某处好像是在我学校？(揉眼
作者: wl843907 (Paraz) 2014-04-15 12:16:00
奈死
作者: qazsedc123 (阿宪宪) 2014-04-15 12:26:00
非常好看
作者: mopigou (mopi) 2014-04-15 12:32:00
小正妹是哪个?
作者: suzy00786 (SuzyShine) 2014-04-15 13:13:00
很厉害!!
作者: raritto 2014-04-15 13:51:00
厉害 很好看!
作者: handssomelin (Repeatplz) 2014-04-15 14:53:00
厉害 推！
作者: gm470520 (茶理熊) 2014-04-15 15:26:00
有新竹站 赞
作者: BoogieNei (奶至尊) 2014-04-15 15:41:00
有Locker有推!!!灰色帽T脚踏车女子好水>"<
作者: affection (秋水寒) 2014-04-15 15:48:00
推mv 好厉害
作者: g3x96aj3a (废文学研究与发展博士) 2014-04-15 16:21:00
那个单手跳的是kgb小狗？
作者: yayzh (yayzh) 2014-04-15 16:37:00
好厉害!!!
作者: saxm (红莲) 2014-04-15 17:03:00
又有在北大耶 根本拍片圣地
作者: penelope (潘妮洛普) 2014-04-15 17:05:00
拍的好棒!!!!!!!!!快哭了
作者: guepard (刺猬树) 2014-04-15 17:12:00
真棒
作者: ilswe (llk) 2014-04-15 17:22:00
看到地热谷那边吓死了XD
作者: zonppp (冷凉卡好) 2014-04-15 17:31:00
厉害~ 推一下
作者: airen 2014-04-15 17:32:00
好厉害～
作者: WaoDao (WaoDao) 2014-04-15 17:32:00
看到我家附近的四号公园和新竹老家的马路
作者: Cupman (假韩国人) 2014-04-15 18:13:00
推推
作者: saltlake (SaltLake) 2014-04-15 18:41:00
嘴对嘴
作者: shirk (谎言充斥) 2014-04-15 18:48:00
好棒呀！可以分享到FB吗？
作者: movinglove (cute squirrel ^0^) 2014-04-15 18:59:00
谢谢你们为台湾拍出那么棒的MV！
作者: ktpxo 2014-04-15 19:02:00
有分享有推 有喜欢有推^^
作者: ruby40861 (蛋糕姐接) 2014-04-15 19:25:00
居然看到我超正的前室友!!!
作者: icewerwolf (Jimmy) 2014-04-15 19:34:00
超棒的
作者: allomorph918 (自然卷) 2014-04-15 19:44:00
大推！
作者: kevin820308 (fdsfssdas) 2014-04-15 19:47:00
我怀疑趁机冲点阅数
作者: kevin820308 (fdsfssdas) 2014-04-15 19:49:00
跟守护台湾有关吗
作者: jk80115 2014-04-15 19:52:00
推mv
作者: ADIE2 (ㄚ呆) 2014-04-15 20:01:00
有个穿超人装的正太好可爱 哈
作者: Ephraim (Ephraim) 2014-04-15 20:05:00
拍的很棒喔, 3:46那边穿黄色的是小弟弟吧? 跳的很棒呢
作者: fenghoho (C) 2014-04-15 20:16:00
推! 可拍个各行各业版吗 一定超洋葱的QwQ
作者: kentingyanzi (kenting) 2014-04-15 20:23:00
推HappyY
作者: xgodtw (矿工) 2014-04-15 20:26:00
超强!
作者: HildeHere (希) 2014-04-15 20:32:00
推一下，好喜欢这只mv XD
作者: Lawfighter (新天梯~~??!!) 2014-04-15 20:37:00
赞
作者: otriggero (trigger) 2014-04-15 20:58:00
推mv
作者: pierse34 (kidd) 2014-04-15 21:12:00
推超爱这首
作者: bo497751553 (bobo) 2014-04-15 21:20:00
质感真好
作者: liyuoh (皇帝-李后主) 2014-04-15 21:23:00
酷
作者: carol70565 (拨逼逼) 2014-04-15 21:32:00
2:05好凶……
作者: dieofnight (鑫森焱淼垚) 2014-04-15 21:40:00
添饭的姓卓吗?
作者: hahaha3078 (jelly bean) 2014-04-15 21:41:00
拍的好好!超专业的!
作者: coco8356 (Coco) 2014-04-15 21:49:00
拍的好棒唷 跑好多地方好好看
作者: dieofnight (鑫森焱淼垚) 2014-04-15 21:58:00
拍得很好看!!!
作者: mashmallow (lym) 2014-04-15 22:01:00
拍得很好!!!!
作者: TwAdam (Adam) 2014-04-15 22:08:00
拍的超棒！btw我好喜欢那个泳装肌肉男XD动作超有喜感
作者: roushu102 (é¯ç™½) 2014-04-15 22:18:00
拍得好棒～
作者: jassy (verona) 2014-04-15 22:33:00
推!! mv色调好美~舞者好厉害~!!!!!
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2014-04-15 22:38:00
所以笨点是她对嘴对到中文翻译吗?
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2014-04-15 22:43:00
拍得很棒 而且有好多熟悉的场景入镜>///<
作者: boboWEN (温温) 2014-04-15 22:48:00
推mv喽
作者: lvea (雨滴著 飘浮着 在街上) 2014-04-15 23:03:00
拍的真好！
作者: Liuko (酗咖啡＆巧克力) 2014-04-15 23:13:00
拍的超棒超用心，谢谢您替台湾拍的这部片:)
作者: ultimate0017 (Grace) 2014-04-15 23:14:00
拍得好美好棒~~~！！
作者: ss8825252 (您好) 2014-04-15 23:15:00
推!! 我爱第一段火舞男生 慢速超赞的!!
作者: ylhd (Blue) 2014-04-15 23:22:00
MV拍的很棒~~
作者: presedentpin (每天都想睡觉) 2014-04-15 23:32:00
推
作者: sweetspring (poppy) 2014-04-15 23:36:00
拍得很棒!!
作者: qaz2230 2014-04-16 00:10:00
推！！！
作者: hauing1223 (Ing) 2014-04-16 00:13:00
好看！！
作者: xup04135 (小刚) 2014-04-16 00:14:00
疑似看到系上学长给推
作者: getout2007 (夢裡人) 2014-04-16 00:41:00
拍的超棒!!! 推推推
作者: wen0628 (wen) 2014-04-16 00:48:00
好厉害！
作者: megena (哞娜丽莎的唯妙) 2014-04-16 01:51:00
好好看喔!!推
作者: doorwest0204 (门西) 2014-04-16 01:51:00
推里面的小弟好可爱
作者: majaja (majaja) 2014-04-16 01:54:00
好厉害！！
作者: wuliner (hoz) 2014-04-16 02:29:00
很棒！
作者: nydiatptt (飙宝贝) 2014-04-16 02:34:00
推!!!
作者: dind (丁劝) 2014-04-16 03:25:00
推~~~~
作者: adolphjong (是的我是ADF!) 2014-04-16 03:36:00
拍的不错耶 推
作者: exserta1994 (松猫) 2014-04-16 03:58:00
拍的好棒!!!守护台湾那边有感动到!!!
作者: htu721 (HTU) 2014-04-16 04:31:00
推推!!
作者: MG1211 (钱鬼) 2014-04-16 08:04:00
看到高中学姐，还至少出现四次给推
作者: poei822 (憨吉儿) 2014-04-16 10:06:00
推！！！拍的好棒！！！
作者: hsiku 2014-04-16 10:42:00
拍的好好
作者: lpoki10 (我看见你了) 2014-04-16 11:45:00
不错
作者: Bucutemi (Cynthia) 2014-04-16 12:10:00
推！好棒的影片！
作者: docoke (花) 2014-04-16 12:32:00
DaMove!!!
作者: danny771116 (无糖绿少冰) 2014-04-16 12:38:00
推!!
作者: shuchisheng (burberry) 2014-04-16 12:47:00
拍得很棒喔
作者: retrance (Ice) 2014-04-16 13:18:00
这支拍好棒喔~边看边感到开心!!
作者: y35246357468 (å°éŠ€) 2014-04-16 13:31:00
超棒!
作者: newego (ego) 2014-04-16 13:53:00
运镜好棒!喜欢~~~~~~~
作者: dsaazx 2014-04-16 15:13:00
梦梦好可爱
作者: fantasier (路过) 2014-04-16 15:41:00
超棒的！！！
作者: Mowd (mowd.tw) 2014-04-16 15:59:00
2:13 新竹火车站前
作者: Ezcg (Ez) 2014-04-16 16:06:00
推一个 拍得好
作者: FGuckuriot (Fuck U Riot) 2014-04-16 17:14:00
推一个!!帮台湾发声
作者: wang1209 (柏柏人) 2014-04-16 17:50:00
推~
作者: LisaLee (Liz) 2014-04-16 17:52:00
拍得好棒！
作者: is114 (lily) 2014-04-16 17:56:00
great
作者: z0825z00 (幼萱) 2014-04-16 18:05:00
推推
作者: souregg (souregg) 2014-04-16 18:08:00
好奇是哪一个XD
作者: ppolomarco 2014-04-16 18:15:00
赞!!!!
作者: bluedragon97 2014-04-16 18:28:00
推
作者: kcball 2014-04-16 19:29:00
赞
作者: lily5836 2014-04-16 20:08:00
好强喔推
作者: pipida00 (屁屁大) 2014-04-16 20:25:00
棒!
作者: borui (borui) 2014-04-16 20:51:00
推
作者: aragonite (霰) 2014-04-16 22:04:00
椰林大道上面那是明道制服吗?!!尖叫~~~~~
作者: horseorange (橘小马) 2014-04-16 22:31:00
推
作者: a123456gg (hafu) 2014-04-16 22:53:00
还不错耶,推
作者: chiky (.......................) 2014-04-16 23:08:00
推推
作者: orangees (橘) 2014-04-16 23:39:00
推！拍得好美！
作者: f575739 (冰月千影) 2014-04-17 00:22:00
蛮多地方都知道的XDDDDDDDDD
作者: N7Nate (N7Nate) 2014-04-17 00:32:00
99。
作者: bit05cw 2014-04-17 00:52:00
棒
作者: gglaker (laker) 2014-04-17 00:59:00
给他一个爆
作者: Greedguilty (落合) 2014-04-17 03:32:00
怒嘘再那跳针的
作者: biamoo (biamoo) 2014-04-17 03:46:00
一定要爆一下啦~ 拍的好赞!!
作者: shooooooboom (咻蹦) 2014-04-17 08:15:00
赞
作者: Herblay (Esmeeeee) 2014-04-17 12:54:00
我看到中南糙米麸的招牌！这家我买过！
作者: Hollowness (花间一壶酒) 2014-04-17 15:02:00
好棒噢ˊˇˋ
作者: MoonDown (东方沉月) 2014-04-17 21:03:00
好棒
作者: una0814 (雨樱花) 2014-04-17 21:26:00
超棒
作者: yojhi (Ciro) 2014-04-17 22:01:00
cool !
作者: karakitty (卡拉) 2014-04-17 22:33:00
推超人装小弟跟火舞~
作者: noitcidda (西打) 2014-04-17 22:37:00
各种HRC阿XDD
作者: REDNIGHT9505 (rednight) 2014-04-18 00:07:00
推 超棒的
作者: muhsin (Jupiter) 2014-04-18 00:39:00
拍的很漂亮诶
作者: carpediem05 (carpediem) 2014-04-18 01:57:00
真的超棒，感动QQ
作者: dad72388 2014-04-18 07:35:00
很棒，超有质感的:)
作者: Kinging 2014-04-18 10:32:00
推！
作者: Veus (键盘评论家) 2014-04-18 16:55:00
超酷！！！
作者: wbobw951 (CreeperRocker) 2014-04-18 17:03:00
拍的好美
作者: room11230 (来来去去来来) 2014-04-18 23:09:00
是说不是有一个统一的舞步吗
作者: lovefriends (倚靠北极星) 2014-04-19 01:58:00
拍的很不错!很有质感!
作者: stannats (大豆页) 2014-04-19 02:20:00
推推!
作者: bear0421 (bear) 2014-04-19 10:20:00
超棒的!
作者: caspar33 (流浪无尽) 2014-04-21 04:26:00
有莺歌欸推推推!!!
作者: snoopy4038 (amyou) 2014-04-21 12:32:00
推
作者: bearweb (麦克华斯基) 2014-04-25 09:06:00
拍得很好耶!!
作者: vivi0304 (嘎嘎) 2014-04-30 16:10:00
很有质感耶!!!棒
作者: shyshinny (Shinny Hong) 2014-05-01 19:25:00
推
作者: j123317 (Allen) 2014-05-01 23:20:00
居然有好多我们系的学姐!!!