※ 引述《haoting (火锅火锅人)》之铭言：
: 板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
: 想发集气文或问卷文的，请将板规八每一个字都看清楚，再有违反就劣退+水桶了!
: ==========================================================================
: 这件事发生在几年前
: 我一个表弟去日本京都游玩
: 他们到了一间会馆之类的地方
: 有和服走秀的表演
: (那走秀的舞台就像模特儿走秀舞台那样)
: 好了
: 表演开始~
: 舞台周边都挤满了陆客
: 不过他们似乎不太会控制音量
: 叽哩呱啦的
: 搞得现场很吵杂
: "这个好!" "这个好!"
: 不时听到有陆客对台上的走秀者赞美
: 对他们亮丽的和服感到很赞叹!
: 就在这时候!!!!!
: 有一位陆客大概是觉得台上某位女走秀者长得太可爱了!!!
: 忍不住秀出日语大声地对她说:
: こわい～～
: こわい～～
: こわい～～
: こわい～～
: こわい～～
: (念法:KO WA I )
: (中文念法是:口哇伊)
: ...........
: .....................
: 天啊!!!!
: 那位陆客用错词了啦!!!!!!!!!!!
: 是かわいい
: (念法:KA WA I I)
: (中文念法是:卡哇伊)
: 不是こわい啦!!!
: こわい的意思其实是....
: [ 很 可 怕 ] 的 意 思 耶 !!!!!
: (こわい汉字写法就是[怖い])
: 不知道那女走秀者心里是怎么想
: 只见她眼睛一直狂瞪那位陆客......
: 现场气氛尴尬极了........
自己看完大笑以后
马上打给朋友 说给她听
到最后 我就问他：
你知道"口哇依"是什么意思吗？
她：不知道
我就说：很可怕的意思~
她：什么意思
我又说：很可怕的意思~
她：什么意思
我：...............
我：就很可怕的意思 你是要讲几遍!!!!!!!
她：呃......对不起
后来就是我满满的大笑声了 哈哈哈哈哈哈哈哈